Want to subtitle? Let people know!

Erebos · October 14, 2013, 3:44pm

Hey !
If you want, I can segment and translate from english to french ( and viceversa) , so contact me !

ana_santos_10 · October 14, 2013, 10:37pm

I want to help with the subtitles from english to portuguese, so please let me know when you need help.

drawms · October 15, 2013, 5:14pm

Hi! I would like to help. I can translate English - Romanian.

aikokimchi · October 15, 2013, 8:11pm

Hi! Would you like to help sub I Will Never Say Goodbye?
http://www.viki.com/tv/20318c-i-will-never-say-goodbye
We really need Romanian subbers, as the only one working on subbing into Romanian right now is the Romanian moderator.
Let me know if you’re interested!

karina_marinho · October 16, 2013, 1:00am

Hello everyone,
I can subtitle english to portuguese… if someone needs help, please contact me!
Thanks!

jwindsong · October 16, 2013, 2:24am

Recruiting Chinese-English subbers & segmenters for the new c-drama Hot Mom! starring Sun Li, Ming Dao, Zhang Yi, & Vivian Wu! Message me or reply to this post if you are interested!

niennavalar · October 16, 2013, 4:58am

Estamos reclutando traductores para el nuevo C-drama Hot Mom, si deseas pertenecer al Equipo por favor agregalo a tus favoritos y enviame un PM. Gracias.

chnent2009 · October 17, 2013, 3:38am

I can help with chi-eng subs but only chinese dramas only, cause that’s what i watch.

jwindsong · October 17, 2013, 3:48am

Hi, would you be interested in subbing a new c-drama called “Hot Mom!”? (辣媽正傳) Let me know!

chnent2009 · October 17, 2013, 3:52am

I do cause I like the main actress. But I’m new to viki’s segment and subtitling I’m more use to old viki’s way. If you can guide me I’m sure I can pick it up fast. Thanks.

jwindsong · October 17, 2013, 4:45am

Yay thanks so much @chnent2009!!!

Milleen · October 17, 2013, 6:17am

Holla me for Subbing in French english to french or chinese to french ! I don`t mind Any drama as suggestion Please msg me !

catymeow · October 17, 2013, 12:44pm

Hey

I can subtitle from english to german

yvia_ikon · October 17, 2013, 4:57pm

I want lo learn how to segment , i sent an application and never get a reply do you know who else i can send an application to or can i learn from you. Merci

tayp · October 18, 2013, 12:05am

Kor-eng projects please!

bkay67 · October 18, 2013, 9:55am

Hi I would like to subtitle k-dramas, k-pop videos in turkish or german.Maybe also french.Hope you can help me

leti43 · October 22, 2013, 4:56pm

Interested in sub spanish to english? Telenovela Mexicana Rubí

shae_shae · October 22, 2013, 7:12pm

Pm me, I have some clips you can practice on

shae_shae · October 22, 2013, 7:13pm

Are you available to sub from English to Korean? Pm me if interested

meii941 · October 23, 2013, 6:04pm

I can subtitle english to spanish and english to galician