Hi Hi!
I’m here to help with any projects! My native language is Portuguese and I’m looking to translate from English Super thankies!
Hi Hi!
I’m here to help with any projects! My native language is Portuguese and I’m looking to translate from English Super thankies!
I can transcribe. If you have a drama with a lot of transcribing work, contact me. I type fast.
Hi, if anyone needs help with subtitles I can help with English --> French
I’m still a beginner, but more than willing to help.
Hey ! I’m a French guy who learnt English by himself talking to people all over the world ! I would like to help translating from English to French or even to correct some French if it is needed
I’m just a beginner but I would love to learn
Hello! I’ll be willing to translate from Chinese to English and vice versa!
@littleangele @kobolt @guilitoy @fizban65 @acide4 or esa or @itsjoo are all French super editors or moderators I have/am working with.
They can give you the hookup
Hi, I’d like to be an editor for dramas I’m not native english speaker, but i can see typos and mistakes quite quickly in English and French. I don’t have muuuuch time so i know i can focus on typos and quality control
@littleangele @kobolt @guilitoy @fizban65 @acide4 @itsjoo and @esavary_touko_922 are all french super editors or mods i have worked with in past/current projects.
I hope they can help you!
Hi ! I’m an english-french subber and I’m looking for some translation job !
@littleangele @kobolt @guilitoy @fizban65 @acide4 @itsjoo and @esavary_touko_922 are all french super editors or mods i have worked with in past/current projects.
I hope they can help you!
P.S. @kobolt just liked my post so… she sure is happy to help (I think?)
We are looking for Arabic subbers for " Wanted" and “Doctors” K-Drama. Please contact the moderators .
Hi i’m french and i’m new at subtitling so trying to find projects to start with Do you have anything i could do ??
Hi i could help to translate from english to french !
my channels that probably need french subbers are
The Duo
New Heart
General Hospital 2
Behind The White Tower
Yi San
Since I don’t remember at the moment check first if a drama has a french moderator and if it has contact him/her and ask for a position in the french team. If there isn’t a french moderator you can be the french moderator by asking me.(for more about what a moderator should do check the guidelines available here
http://nssacademy.weebly.com/channel-roles-guide.html)
Hey ! In dire need of French subbers for Decoded, and swimming battle if you are interested just contact me These are great dramas, once you start them you’re eager to watch the rest.
https://www.viki.com/tv/31007c-decoded
https://www.viki.com/tv/32310c-swimming-battle?q=swimming%20ba
https://www.viki.com/users/justine_desmoulins :This is me, waiting for you
Justine
Hi!
I’m new to this but…
I can speak English and French so i would love to translate from english to french hehe
have you contacted Justine @justine_desmoulins yet, she needs urgently help, just scroll up and read or just email her, bonne chance Simi.
Hey ! In dire need of French subbers for Decoded, and swimming battle if you are interested just contact me These are great dramas, once you start them you’re eager to watch the rest.
https://www.viki.com/tv/31007c-decoded1
https://www.viki.com/tv/32310c-swimming-battle?q=swimming%20ba2
https://www.viki.com/users/justine_desmoulins :This is me, waiting for you
Justine