Want to subtitle? Let people know!

Hello !
I’m looking for french subtilers for Ode To Joy (Chinese), Waiting For You (Chinese) and Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (Korean), if you are interrested, send me a message here : https://www.viki.com/messages/new?username=deval_chloe
Ode To Joy is a project ongoing (we are at the episode 23) : https://www.viki.com/tv/30127c-ode-to-joy?q=ode
Waiting For You should soon come, we have the license for worldwide except China, access to QC : https://www.viki.com/tv/32727c-waiting-for-you?q=waiting
And Weightlifting Fairy Kim Bok Joo we are waiting the license, please request it : http://vikiinc.wufoo.com/forms/title-request-form/
We don’t have many informations about the latter drama except main actors who will be Lee Sung Kyung and Nam Joo Hyuk : https://www.viki.com/tv/32634c-weightlifting-fairy-kim-bok-joo?q=weight1
Thank you in advance to all of you who will proposed their help.
Happy Day ! :slight_smile:
Chloé.

1 Like

Hi ! If anyone is looking for projects to sub, Justine is an awesome French moderator. We have a good atmosphere in the team, you can talk to your heart content and we also help each other a lot. So don’t be afraid to begin with her because I can tell you that I’m really happy to be part of her team.

Her projects :
https://www.viki.com/tv/31007c-decoded
https://www.viki.com/tv/32310c-swimming-battle?q=swimming%20ba

Her profile to send her a message if you are interested in working in these projects : https://www.viki.com/users/justine_desmoulins

Have a good day !

3 Likes

I can sub from english into romanian. I want to help with subtitles.

https://www.viki.com/tv/23035c-rovikitrad

start here!

If anyone want to have a Swedish moderator or subtitler to any K-drama, please contact me :slight_smile:

I can sub from english to spanish, and I really want to help with subtitles :slight_smile:

Hello, I’m looking for someone who can translate Korean to English this:

           JoanKeem  Épisode 3: Top 10 Korean Beauty for $10 or less

Thanks a lot for your help

Aurélie

Hi everyone! I’m looking for Ko-En subbers (and Segmenters) for the Korean Variety Show Radio Star! https://www.viki.com/tv/32470c-radio-star

Hello o/ I can sub from english or spanish to french.

Hi there!
If you need some active subtitler from English to Finnish, I would like to help you. Please contact me.

Hello, I’d like to help with subtitles~
I’m fluent in English, Arabic and Hebrew! I also understand Japanese (I’m not fluent though!)
I’m capable of subtitling from English to Arabic or vice versa!
Feel free to contact me:blush:

مرحبا … ممكن تشوفي هاي الدرامات في حاجة لمترجمات .
Wanted / Doctors / W

1 Like

…اهلا, شكراً! بس المشكلة هدول مش متوفرات بمنطقتي
بأقرب وقت عشان اقدر اشترك QCدحاول اجيب

https://discussions.viki.com/t/west-palace-1995-korean-drama-english-subtitle/11243

please…

Hi! I want to help with the subtitles, I can sub from English to spanish ^^
It would be nice to sub Korean dramas

lupita311’s flower in prison team i think is still not yet full^^

Hey! I want to help with subtitles, I can sub from english into french

Hi!!

I can subtitle from english to spanish

I really wanna help!

https://www.viki.com/users/cassey13
:slight_smile:

Hi , I can sub from Eng to French, please let me know if you are looking for someone like me , i really want to help.
Good evening :smile:

Oi,

Eu sou moderadora do drama Shia Wa Se e procuro tradutores.

https://www.viki.com/tv/26885c-shia-wa-se

Se você tiver interesse me mande uma mensagem.