Want to subtitle? Let people know!

camila_chang · July 26, 2016, 2:59pm

Oi,

Eu sou moderadora do drama Shia Wa Se e procuro tradutores.

https://www.viki.com/tv/26885c-shia-wa-se

Se você tiver interesse me mande uma mensagem.

sofiya399 · July 26, 2016, 3:48pm

Hey guys!
If you know Chinese, I’m looking for people to help out on these channels:

https://www.viki.com/tv/30854c-w (Chinese Simplified Subber)
https://www.viki.com/tv/30824c-the-love-song
https://www.viki.com/tv/31390c-still-lala

Please PM me if you’re interested!!!

hsyuriko_349 · July 27, 2016, 3:55pm

Hello! i would love to help!! I can subtitle from english to Portuguese. Feel free to contact me

hsyuriko_349 · July 27, 2016, 4:01pm

olá, você precisa de tradutores de quais linguas? Eu posso traduzir do inglês para o português.

jomannnn · July 28, 2016, 5:42pm

I speak arabic and english fluently , I would like to begin subtitling

1029819627087579_779 · July 29, 2016, 4:30pm

hello,
I would like to help with subtitling.- I can subtitle from english to german. I would love it if you contact me, if I could help you.

couragefun · July 29, 2016, 7:51pm

Hi! I can help, if someone need help. I can subtitle from english to french or spanish

simi11 · July 29, 2016, 10:47pm

Hi Lenaa, have you looked into dramas that have German Moderator, contact these, I send you a pm!
Best Simi

marsuk552_20 · July 30, 2016, 12:16am

Hello!! I want to help subtittle from English to Spanish… There is someone that I can help??

karolc1568_947 · July 30, 2016, 2:21am

Hi! I would like to subtitle from English to Spanish

druellaa · July 30, 2016, 2:31am

Yo!
im looking for some dramas to sub prefer asian ones I can sub Korean to English or English to German & Dutch I have around 2k subs and a subscription im doing it for fun. Just havent been much around lately

emmalamps_869 · July 30, 2016, 10:33am

Hello! I can subtittle English to French. Does anybody needs me?

mahoula · July 30, 2016, 11:02am

I have two old dramas that need translators kor-eng
https://www.viki.com/tv/29494c-special-investigation-team1
https://www.viki.com/tv/29490c-medical-brothers
Contact me if you are interested.

rieke · July 30, 2016, 8:36pm

Hey everyone,

I can subtitle German to English, and would really like to help out

tyx_xx · July 30, 2016, 10:00pm

Hi !
I’ve always been a drama watcher and I would love to contribute to the community by subbing

Looking for English > Dutch
I can do some basic Chinese Mandarin / Cantonese; but those are languages I need to brush up more.
On air, off air, I’m open for everything.

simi11 · July 31, 2016, 1:39am

Hallo Rieke, can you sub from English to German, there are always German subbers needed, I send you a pm

agahach029_643 · July 31, 2016, 8:35pm

Hello! I can help with english --> polish translations. Ask me if you have any projects!

feliz13b · August 2, 2016, 4:21pm

Hi! I am new here but I would like to help with subtitles. I can sub from English into Romanian.

icedthy · August 2, 2016, 9:04pm

Hello, everyone!

I have a Korean web drama called “Spark” that is licensed and will be airing on Viki by tomorrow. Most positions are still open, so please feel free to contact me or your respective language moderator to join the team.

Positions open:

Kor-Eng subtitlers
Language subtitlers
Language moderators (some are taken)
Translation editor(s) + a general editor

Channel: https://www.viki.com/tv/32156c-spark
My profile: https://www.viki.com/users/icedthy

annika_744 · August 2, 2016, 10:41pm

Hey, i would like to help I can subtitle from english to german and the other way around. I’m a native german speaker.