i want to give subtitles in telugu .but there are no moerators or channel managers i found… so kindly help me with this so that many of telugu audience can use this app… thankyou
There is only one way to find them.
Go to the Explore page and sort videos by language, choosing Telugu. Then go to each drama or movie (as you see, there’s only five of them!) and look for the Team tab, where you can see the names of all moderators, including those for Telugu. Then you can write to them (in both English and Telugu), saying that you want to contribute, that you are new and have no Viki pass, and everything else you want to say.
2 Likes
Hello there!
As of now, only 7 shows are translated to Telugu.
Some of the Telugu subbers predominantly work as Hindi subbers and moderators too.
The ones that I know about are these:
https://www.viki.com/users/choihyerin1211/overview
https://www.viki.com/users/naga_sumanth/overview
https://www.viki.com/users/that_one_kdrama_lover/overview
https://www.viki.com/users/holyjisoos/overview
https://www.viki.com/users/janyabayana/overview
I can’t guarantee that these will reply to you, they might be inactive or might have discontinued translating to Telugu. You can still give it a try though.
2 Likes
If you sort by “Popular - All time” (instead of just “this week”) you get 7:
1 Like
How come it was “this week”? I had “All schedules” chosen.
2 Likes
Maybe a bug? 
1 Like
Wouldn’t be surprised.
2 Likes
Hello there, I am looking for telugu subbers too I am a moderator of few dramas
1 Like