I was a little hesitant to make this suggestion (because of how I feel no one I suggested to took it.) But after seeing series like Penguin Girl on here, I think I have more confidences. (I only seen the first episode and I was not too big on it but I’ll probably continue watching it if I wanted to review it,)
I would really like Di Gi Charat Nyo! to stream on Viki. Yes, I know it was licensed by Bandai Entertainment but:
The company dropped the series when it was more than half way there. (And this was way back before they stopped their anime licensing.)
The fansubs from episodes 73-104 are…not good… Yes, I know it’s done by Russian fansubbers which English was not their first language but the fact that it’s the only way for English translation is VERY disheartening (especially for a hardcore fan of Di Gi Charat fan like me.).
So, I think it would good that Di Gi Charat Nyo would be on Viki. That way, not only I’m watching better translation for episodes 73-104, I’m doing that legally.
So, I hope Viki would take my suggestion. Thank you.