if you need any help for Korean to English translation please ask (づ￣ 3￣)づ I am available 2 hours a day
annyeonghaseyo, there is already a thread for translators Want to subtitle? Let people know!
If you’d like to be subtitler you could find a project you would like to subtitle in the project finder… Watch Korean Dramas, Chinese Dramas and Movies Online | Rakuten Viki
You can message the channel moderator, saying you are interested in being a subtitler for a particular drama.