Viki

Overzicht voor series/films met Nederlandse ondertitels


#62

Leuk om te horen dat het wordt gewaardeerd. Dat geeft motivatie om er mee door te blijven gaan. :slight_smile:


#63

Hey, nog een Nederlandse Vikiër :slight_smile: Wat leuk!


#64

Jazeker! Een fanatieke kijker hoor​:cherry_blossom::heart_eyes:! Heerlijk dat Viki er is!


#65

Would you like a cup of coffee is ook voorzien van Nederlandse ondertiteling :slight_smile:


#66

Hoi allemaal,

Ook deze maand heb ik weer wat series ontvangen danwel gevonden, die ik deze koninklijke dag (althans in Nederland) alvast wou plaatsen.

image

April

Cherry Blossoms After Winter
Color Rush 2 (film)
Count Your Lucky Stars
My Roommate is a Gumiho
Remember
Single & Ready to Mingle
Would You Like a Cup of Coffee?

Fijne Koningsdag!

image

groetjes,
SweetHope


#67

Dank je wel voor de nieuwe titels Sweethope! Heerlijk!! Jij ook fijne Koningsdag :crown::netherlands:


#68

Hoi allemaal,

Zo tussen Hemelvaart en Pinksteren in een mooi moment voor nog meer series. (Heel fijn om wat vrije dagen te hebben. :slight_smile: )

Mei 2022
A Man Who Defies The World of BL 2
A Superior Day
Best Mistake
En of Love: This is Love Story
Hana Yori Dango
Love & Wish (Film)
Taxi Driver
Why R U?

Veel plezier ermee!

En mocht iemand nog voltooide series kennen, die nog niet op de lijst staan, laat het me gerust weten.

groetjes,
SweetHope


#69

A Complete Life is ook vertaald. :slight_smile:


#70

Dank je wel. Ik zal de serie meenemen voor de lijst van juni.


#71

Is net af :blush:


#72

Hoi allemaal,

Nieuw op de lijst:

Juni 2022
A Complete Life (film)
Go Ahead
Hope or dope
Labyrinth (film)
Only Just Married
The Devil Judge
The Senior Class (film 18+)
Your Playlist
Your Playlist (film)

Groetjes,
SweetHope


#73

@sweethope Goodbye, Mother en Alley Cat kunnen ook op je lijstje. :slight_smile:


#74

Dank je wel. Ik zal ze meenemen voor de lijst van juli.


#75

Thanks for all the translation work! Very happy with all series and movies!!:smiling_face_with_three_hearts::kissing_heart:


#76

Tussentijdse update:

Voor de halfjaarlijkse schoonmaakactie heb ik gecontroleerd welke series die op de lijst staan, nog op Viki beschikbaar zijn (voor mij in Nederland). Helaas zijn er enkele programma’s die niet langer beschikbaar zijn (restricted) op Viki, maar het lijstje is dit keer gelukkig erg kort. Deze series zijn verwijderd van de lijst:

Chicago Typewriter
Dramaworld

Er is ook leuk nieuws te melden: Enkele series die tijdens een eerdere opruimactie restricted waren, zijn teruggekeerd (niet meer restricted):
Sweden Laundry
Imaginary Cat

Groetjes,
SweetHope

PS: ik heb het idee dat er het afgelopen half jaar vooral veel Chinese series (die nog niet naar het Nederlands vertaald waren) Restricted zijn geworden, zoals bv The Eternal Love II en The Untamed.


#77

The Untamed is nu weer een fan channel dus wie weet komt die ook ooit nog terug. In ieder geval fijn dat Imaginary Cat terug is. :heart_eyes_cat:


#78

Ja, dat idee heb ik inderdaad ook.


#79

Wordt de kans dat ze restricted worden kleiner als ze wel vertaald worden? :thinking:


#80

Wie weet…

Hier is de lijst van juli:

Juli 2022
Alley Cat (film)
Don’t Say No
First Love, again (serie, special niet)
Goodbye, Mother (film en de eerste Vietnamese film op de lijst)
Hope or dope II
The Vanished (film)
The Witch’s Diner
Kissable Lips (film)


#81

Met een beetje geluk staat er volgende maand nog een Vietnamese film op de lijst. :smiling_face_with_three_hearts: