Subtitling in telugu language is also available on viki so I’m notifying viki viewers (telugu people) come and join the viki community volunteer in subbing and get amazing perks
As I am new to this community though I am really enjoying working as a volunteer and the team work we are doing is just fun and it’s wonderful.
You can contact the channel manager if you want to sub in a particular channel if there is no moderator for telugu or you can contact the moderator for getting into the team
Any Telugu subber working single on projects please know that you are not alone we are here active doing projects. If You want any moderator assistance and other subbers please don’t hesitate to contact me
https://www.viki.com/users/padmalayag/overview
Thanks padmalayag
And for channel managers who see this please if you have time please let me know the telugu subbers names on your channels.
I am a Telugu translator.
హలో… శుభోదయం:blush:
Welcome prabhakar!
Here is one I found in the discussions: mounikachalamuri_677
and here is one more who was on My Love From a Star (Korean version)
srihita
Hi, thank you so much for spending your precious time
@cgwm808
Mounika didn’t start subtitling(because she didn’t find any moderators) and she didn’t respond to the messages I sent her
And srihita she is not translating anymore and she is inactive since Feb 14 this year.
Padma.
Hello!! Nice to meet you
@padmalayag did a great job translating and editing L. U. C. A. The beginning. So now the drama is fully translated into Telugu language. Also, she was the one to point out the few typos we missed. Thank you!!
It would be nice if you all gather together for team work. And don’t forget to promote Asian dramas to Telugu people.
Fighting!!!
gamsahabnida!
కొంచెం ఆ want to subtitle let people know థ్రెడ్ లో ఒక పోస్ట్ పడేస్తే నాతో పాటు నీలాంటి ఒక సబ్బర్ కూడా ఆక్టివ్ గా ఉన్నారు అని కొంచెం తెలుస్తుంది.
Excited to contribute on viki.
So happy to see these kind of enthusiastic subbers here.
We really need you for mouse there is lot that needs your help In the field that you are experienced in.
Thanks dany!
Bumping this topic simply.
Bumping up