Viki

Traductores al Español - Disponibles


#249

Hola ami tambien me gustaria ayudar. Puedo Traducir del ingles al Espanol. https://www.viki.com/users/tania08292017_686/overview


#250

POR FAVOR…ustedes dicen que saben Español pero cometen mucho errores al escribir ciertas palabras. Si quieren obtener la atención de los moderadores del Inglés al Español, asegúrense de revisar por ejemplo: que no omitieron los acentos, en fin, que usaron la ortografía correcta etc…etc.


#251

HABLAS español fluido/fluidamente pero, eso incluye que: ¿lo sabes leer y escribir también? Hablar español no significa nada, si no sabes leerlo y escribirlo correctamente. Algunos americanos saben hablar perfecto español, pero no saben leer o escribir en español. ¿Comprendes lo que te quiero decir? Buena Suerte.


#252

Hola, me gustaría contribuir como traductora. Hablo Español (nativo), además de Inglés y Coreano, tanto hablado como escrito.
Estaría interesada en traducir del Coreano al Español o del Inglés al Español.
Si alguien está buscando a un traductor de español por favor contáctenme, estaré encantada de ayudar :slight_smile:

Gracias!
https://www.viki.com/users/sarapm24/overview


#253

hola, si aún necesitan ayuda, pueden escribirme y contar conmigo para traducir de ingles, italiano y alemán a español :slight_smile:


#254

Alaury VM, https://www.viki.com/users/kooklisa67_216/overview


#255

hola buenas noches yo estoy Disponible para traducir inglés a español. Me encanta ayudar en subtitulos culaquier proyecto mi perfil
Stephy21


#256

Hola!!! me encuentro disponible para traducciones de inglés a español. Mi perfil https://www.viki.com/users/margaritha2014/overview


#257

Hola! me gustaría participar, quiero traducir del ingles al español. No tengo experiencia pero siempre es bueno intentar cosas nuevas.
Mi perfil: https://www.viki.com/users/anahisle


#258

Hola,

Estoy disponible para subtitular de de inglés a español y de español a inglés. De igual manera si requieren algún editor.
Tengo experiencia previa que pueden verificar dentro de mi perfil:
https://www.viki.com/users/jaxymabel/overview


#260

Hola, quisiera participar en las traducciones de inglés a español. No tengo experiencia ya que no he participado en ningún proyecto anteriormente, pero estoy dispuesta a colaborar.
Mi perfil: https://www.viki.com/users/sabrigz_982/overview


#261

Hola! Soy nueva como voluntaria, tengo un C1 en Inglés y soy Nativa en español. Mi user es: caamilaagomez7
https://www.viki.com/users/caamilaagomez7/overview

Hi, i´m new here, i’d like to help as subtitler. I’d like to translate from English into Spanish.
User: caamilaagomez7
https://www.viki.com/users/caamilaagomez7/overview


#262

¡Hola! Me llamo Valentina y soy una nueva voluntaria. Por el momento no he tenido la oportunidad de participar en proyectos, pero me encantaría ayudar subtitulando del inglés al español. Estoy disponible para cualquier proyecto :heart:.
Mi perfil: https://www.viki.com/users/valentina_0315/overview


#263

Hi, I´m new but I would like to subtitle from English into Spanish.
here is my user name and the link.
https://www.viki.com/users/0902ange/overview

0902ange


#264

Hola, estoy disponible para hacer traducciones de inglés a español, aquí está mi perfil
https://www.viki.com/users/12_gina


#265

Hola mi nombre es Camila, estoy disponible para hacer traducciones de ingles a español. Aquí les dejo mi perfil: https://www.viki.com/users/camimo99/overview
Gracias :smiling_face_with_three_hearts:


#266

Hola , estoy buscando mi primer proyecto y estoy muy interesada de poder participar en este
Mi perfil: https://www.viki.com/users/albamarya13_216


#267

Estoy uscando un primer proyecto si aun esta disponible por favor envieme un mensaje https://discussions.viki.com/u/lunaa1_ahh


#268

Hola mi nombre es Cristy y si necesitan ayuda para subtitular puedo en español aqui les dejo mi perfil https://www.viki.com/users/cristynicolemtzpolan_39


#269

Hola! soy nueva puedo traducir ingles o coreano, al español :leve_sonriente_cara:
https://www.viki.com/users/hannveosie/overview