Viki

Traductores al Español - Disponibles


#291

Hola! Estoy disponible para traducir de inglés a español. https://www.viki.com/users/joojanah/overview


#292

Hola, busco proyectos, puedo traducir del ingles al español y de español a ingles.
https://www.viki.com/users/arlette200660_843/overview


#293

¡Hola! Me gustaría participar en algún proyecto de subtitulado. Puedo subtitular de coreano a español o de inglés a español. Aquí está mi perfil: https://www.viki.com/users/clara99gf/about

¡Muchas gracias!


#294

Hola ¿qué tal? :slight_smile: me gustaría ayudar a traducir del inglés al español, mi idioma natal es el español y mi nivel de inglés es B2. Ya he ayudado a traducir en un proyecto antes, pero estoy buscando más debido a que tengo tiempo libre.
Les dejo el link a mi perfil: https://www.viki.com/users/penguinofmidgard_439
y mi nombre de usuario: penguinofmidgard_439
Gracias :smile:


#295

Hola, estoy buscando subtitular proyectos del inglés al español o al contrario, me encantaría ayudar.

perfil: https://www.viki.com/users/dimine_dealba_877/overview


#296

hola estoy buscando algún proyecto de ingles al español, italiano o portugués
Pueden hablarme a mi perfil:
https://www.viki.com/users/nahiara1629


#297

Al contrario y El contrario hace toda la diferencia. Suerte. El que sabe español siempre sabe la diferencia.


#298

Hola! Estoy buscando un proyecto para traducir del Inglés al Español :slight_smile:
Mi nombre de usuario es carlanavia, dejo link de mi perfil: https://www.viki.com/users/carlanavia/overview


#299

Hola, estoy buscando subtitular proyectos del inglés al español o al contrario, me encantaría ayudar.

perfil:https://www.viki.com/users/monserrath_loes_127/overview


#300

Hola, me gustaría aportar traduciendo de inglés a español o viceversa! Mi user es Linwaud y mi perfil es este https://www.viki.com/users/linwaud/overview


#301

Hola! Soy estudiante de Traducción e Interpretación por lo que me gustaría poder practicar traduciendo algun drama segmento programa o lo que sea! Busco traducción de inglés a español! Gracias mi user es salmaezb y mi perfil https://www.viki.com/users/salmaezb :slight_smile:


#302

¡Hola!
Quisiera ayudar con las traducciones de Inglés a Español.
Sé leer y escribir bien en ambos idiomas y me gusta cuidar mucho la ortografía.

https://www.viki.com/users/loyustas/overview


#303

Hola, después de una desconexión larga…me gustaría poder participar en algún proyecto.
Mi usuario es geseende y aquí os dejo el enlace:
https://www.viki.com/users/geseende/
Un saludo


#304

Hola! Estoy buscando proyectos para traducir del inglés al español.
Mi perfil: https://www.viki.com/users/rosu03


#305

¡Hola! Soy nueva en la comunidad de voluntarios de Viki y estoy buscando proyectos en los que participar.
No tengo preferencias en cuanto al género.
Mi perfil: https://www.viki.com/users/tormentaeterna

Gracias.


#306

Hola me gustaría encontrar un proyecto para traducir del Ingles a español mi perfil es https://www.viki.com/users/rgenovez46_307


#307

Hola, estoy buscando mi primer proyecto subtitulando de inglés a español.
Nombre de usuario: jeongyeonrainbow_853
Enlace a perfil: https://www.viki.com/users/jeongyeonrainbow_853/overview


#308

Hola! Acabo de empezar como voluntaria y estoy buscando un proyecto (inglés-español/inglés-portugués).
Mi nombre de usuario es giovanna_ponte_176 y mi perfil es: https://www.viki.com/users/giovanna_ponte_176/overview :slight_smile:


#309

Buenas Noches,

Yo he estado mandando mensaje para varios projectos que decian que necesitaban traductores pero no contestan. Me puede decir donde necesitan ayuda. YO ESTOY DISPONIBLE!

Yleanna Mercado


#310

Hi there, I’m a new volunteer! I’m interested in helping as a subtitler, and I’d like to translate English into Spanish.

svn6ie
[https://www.viki.com/users/svn6ie/]