Viki

Traductores al Español - Disponibles


#315

Me gustaría traducir del inglés al español, mi perfil es: https://www.viki.com/users/fmzlyx/overview


#316

Hola! estoy disponible para traducir del inglés al español. Me interesa mucho cualquier cosa que venga del Coreano. Soy nueva y estoy buscando un proyecto para empezar. Me puedes encontrar en mi perfil:

https://www.viki.com/users/bricconcella_757/

Gracias


#317

https://www.viki.com/users/tsilvadefranca_825/overview
gostaria de legendar reality show O GERENTE de inglês-espanhol


#318

Hola, estoy disponible para realizar traducción de inglés al español. Este es el link de mi perfil https://www.viki.com/users/geniyethis/overview


#319

Hola, soy Victor. Estudiante de la carrera de Traducción e Interpretación. Me estoy especializando en Traducción Audiovisual y me gustaría contribuir con la subtitulación y/o segmentación de inglés a español. https://www.viki.com/users/vsalirrosas

Hasta luego, gracias por leer.


#320

Hola! Soy nueva y estoy buscando mi primer proyecto para subtitular, puedo traducir de inglés a español, y estoy ahora completamente disponible.
PD: Aunque sea mi primera vez subtitulando le voy a poner ganas :blush:
Este es mi perfil: https://www.viki.com/users/cony1509/overview


#321

Hola, si es posible me gustaría ayudar a subtitular de inglés a español:
- Usuario: nefe_libataa


#322

Hola a todos!! Estoy disponible e interesada en poder ayudar a traducir cualquier proyecto del inglés al español.

Este es mi perfil: https://www.viki.com/users/arcanainlove/
Pueden contactarme por email, estaré encantada de ayudar :heart_eyes:


#323

Hola puedo ser traductora de ingles-español preferiblemente desde el coreano o japonés ya que son idiomas que estudio actualmente. Usuario: arecaro27_35 Link: https://www.viki.com/users/arecaro27_35/overview Gracias.


#324

neexreal

https://www.viki.com/users/neexreal/overview


#325

Hola! Estoy disponible para subtitular de Ingles a Español o viceversa. Tengo varios años inactiva pero me gustaria volver a subtitular. Me pueden contactar en mi perfil:

https://www.viki.com/users/joojanah/overview


#326

Hola. Acabo de empezar hace poco ha esto de los subtitulos estoy esperando con muchas ansias poder empezar mi primer trabajo. Puedo traducir de ingles a español.Epero que mi poca experiencia no sea una carga para nadie. Gracias


#327

Holaa! :grin:
Me llamo Alejandra, mi lengua materna es el español, el ingles es mi segundo idioma. Estoy buscando la oportunidad de poder integrarme a algún equipo y poder ayudar a traducir de ingles a español. Aún no he estado involucrada en algún proyecto, sin embargo estoy motivada a aprender. Gracias :revolving_hearts:
https://www.viki.com/users/ale_salaicest_363


#328

Hola yo estoy disponible para traducir subtitulo de ingles a español.


#329

Hi there. I would like to translate. English-Spanish


#330

Hola soy nueva pero con ganas de ayudar a traducir, actualmente estoy estudiando traducción asi que quiero poner mis conocimientos en practica.


#331

Hola,

Me encuentro disponible para traducir, anteriormente ya fui voluntaria y me gustaría retomarlo.

Saludos!
https://www.viki.com/users/valeria_mchr/overview


#332

Holaa!
Hace unos años fui subtituladora del Inglés al Español, pero dejé de hacerlo por motivos escolares. Ya estoy totalmente libre y a la espera de un proyecto en el cual poder trabajar.

Aquí les dejo el link a mi perfil:
https://www.viki.com/users/haly976/overview


#333

Hola, soy Dona :blush:!

Soy mexicana, mi lengua materna es el español y estoy disponible para comenzar a subtitular mis amados dramas, tengo excelente manejo del inglés.

Estoy muy emocionada por comenzar a traducir de inglés a español, aquí mi perfil —> https://www.viki.com/users/dona_


#334

¡Hola!

Estoy disponible para trabajar en un proyecto EN>ES.
Este es mi perfil: https://www.viki.com/users/isalenn7/about