Disponible para hacer traducciones del ingles al español 
Hola a todos, para aquellos interesados, estoy reclutando subbers para:
https://www.viki.com/tv/38388c-heaven-and-hell-soul-exchange
2 Likes
Hola, ¡estoy disponible!
Tengo los mensajes abiertos para cualquier propuesta
Usuario: letibadia_542
Enlace a mi perfil: Profile - letibadia_542 - Viki Discussions
yo si busco uno
¡Hola! Estoy buscando mi primer proyecto. Soy Traductora de Inglés y Escritora. Ofrezco mi ayuda para subtitular de Inglés > Español o Español> Inglés.
¿Me ayudarían a encontrar proyecto? ¿Algún consejo o proyecto que conozcan?
¡Muchas gracias!
Les dejo link a mi perfil pueden enviarme mensaje privado: Watch K-Dramas, Korean Shows & Chinese Dramas | Rakuten Viki
mariela268
Alguna vez tuve suerte buscando proyecto por aquí así que volveré a intentar, busco cualquier tipo de proyecto para subtitular del ingles al español, también puedo segmentar! Además, cuento con disponibilidad horaria, saludos!! 
¡Hola! Estoy disponible para traducciones del inglés al español. Watch K-Dramas, Korean Shows & Chinese Dramas | Rakuten Viki
1 Like
Disponible para subtítulos en español e inglés. Me encantaría ayudar.
https://www.viki.com/users/reyesadriana800_248
Hola, estoy buscando mi primer proyecto, puedo traducir inglés a español. No tengo experiencia en viki, espero poder encontrar un proyecto, realmente
estoy interesada, gracias
mi nombre de usuario: eve66
Mi perfil:Watch K-Dramas, Korean Shows & Chinese Dramas | Rakuten Viki
Hola, mi usuario es daniahgaqueen
y mi perfil es este Watch K-Dramas, Korean Shows & Chinese Dramas | Rakuten Viki , tengo algo de experiencia en la aplicación y me gusta mucho participar en proyectos.
1 Like
Hola! Soy Valeria, estudiante de la carrera de traducción e interpretación profesional. Me gustaría ayudar en la subtitulación al español de esta serie, además ya he participado en otras series antes por lo que tengo cierta experiencia ^^. Este es el link de mi perfil: Watch K-Dramas, Korean Shows & Chinese Dramas | Rakuten Viki
Buenas, me gustaria contribuir como traductora de inglés a español
¡Saludos a todos! Terminé mi primer proyector y estoy en busca del siguiente. Quisiera apoyar en la traducción del inglés al español. Mi nombre de usuario es emmaherondale y el link de mi perfil es: Watch K-Dramas, Korean Shows & Chinese Dramas | Rakuten Viki
Muchas gracias y tengan una linda semana. 
Hola, estoy disponible para traducir de inglés a español, aunque soy nueva como voluntaria de viki tengo experiencia traduciendo y editando ya que tengo un canal de youtube dedicada a esta, mi perfil es Watch K-Dramas, Korean Shows & Chinese Dramas | Rakuten Viki, si deseas ver mi video de muestra es este: Watch K-Dramas, Korean Shows & Chinese Dramas | Rakuten Viki
Disponible para traducir de ingles a espanol. Todos los dias por la manana EST.
1 Like
Just cutting the matter for a little…
@gmtn96 OMG, I can believe you’re back!!!
Yay!!!
Disponible para traducir de INGLÉS a ESPAÑOL sin ninguna necesidad del uso de traductores. Lo hago lo más cerca posible del diálogo original del escritor; ya sea traducido del Coreano, Chino o OL (otras lenguas) al Inglés. A pesar de que muchos subtítulos ahora son hechos con uso traductores (IA o AI), y algunos tienen más bien una traducción literal, yo puedo decir con mucha certeza que me acerco lo más ‘‘cerca posible’’ a su significado original. Gracias anticipadas. Adjunto el enlace de mi perfil: Watch K-Dramas, Korean Shows & Chinese Dramas | Rakuten Viki
Hola,
También estos disponible para traducciones del Inglés al Español.
Tengo mucho tiempo libre en este momento…que puede ser tanto de día como en la tarde…
Para la gente en America Latino yo estoy en Europa que no olviden la diferencia de hora😊
Hola! Estoy disponible para traducir inglés-español en cualquier proyecto y cuento con bastante tiempo para ello. MÍ perfil es: Watch K-Dramas, Korean Shows & Chinese Dramas | Rakuten Viki
Quedo muy atenta gracias!