Viewing multiple subtitles at once

Is it possible for the Viki team to add the functionality of viewing multiple subtitles at once? I would like to view subtitles in both my native language and my secondary language.