Want to subtitle? Let people know!

Contributing Project Board
5173

Hi i’m looking for any Mandarin/Cantonese/Japanese to English or vice versa subtitling project and you might have. Please let me know! :slight_smile:

5174

I can translate from Eng → Fin. New here, but eager to learn and I just loooove Viki! :heart_eyes:

5175

Hello!
I am a native Swedish speaker if anyone is in need of Swedish subtitles.
I am also fluent in English and can help fix grammatical issues, I am also studying korean and have somewhat of a grasp of the sentence structures and some vocabulary.

Let me know if I can help.
Have a nice day!

5177

Hi everyone,
I am looking for projects for Korean captioning. I’m a native Korean speaker, and I can also translate Korean into English, but my preference is Korean captioning.

Looking forward to hearing from you!

5 Likes
5178

Viki was not founded solely for the “popular” languages but for all languages. And as long as there are volunteers for a language, it’s likely that there also are viewers.

8 Likes
5179

Καλήμερα χαιρόμαστε πού ήρθες το όνομά σού στο viki είμαι τό ίδιο πού εχεις καί εδώ; για να σου στείλω μηνύμα εκεί ώστε να σε κατατοπίσω καί να συνεργαστούμε

5180

I would really like to help

5181

hi, I´m able to translate from english to czech. Any projects to recommend?

5182

Im new here bare with me , how to contribute with translations x

5183

Hello! I can sub from English to Portuguese, are there any projects currently recruiting? Many thanks!! :smiling_face_with_three_hearts:

2 Likes
5184

@momozilla im waiting too! for a translation to came along lol lets spread the love :heart_eyes:

1 Like
5185

It would be great if you could specify the language you’re interested to help on.

3 Likes
5187

Portuguese

2 Likes
5188

Portuguese and English

1 Like
5189

Hi to every channel manager. I have experience become English subtitler in few dramas. I am interested in joining any dramas to subtitler Korean - English team or korean to korean. I hope you may consider me joining your team.

3 Likes
5190

Hey, I’m at your disposal if you want the content to be subtitled from English to native Urdu and Contra!

5191

Are you a QC? I hope some one will join the project I am doing right now :rofl: I hope it had a Korean subtitles, it will made my life more easer :face_holding_back_tears:

5192

Hi, I already lost my QC because I don’t get to join any new drama but if you give me join your team, probably I can still edit subtitle and get my QC back. Sorry for asking, what kind of drama are you in?

2 Likes
5193

I’m not a CM, Just Arabic Mod in the project, I’m talking about “CEO-dol mart”, try contacting the CM maybe she can help you in some way.

5194

i can translate from english to hindi