Want to subtitle? Let people know!

Contributing Project Board
289

I can help! English - Portuguese.

290

Hi, I can sub from english to french or french to english. ^^

291

I can sub from english to vietnamese :slight_smile:

292

If anyone knows Chinese and English, you are welcome to help us subbing this Chinese drama Man Comes to Tang Dynasty.

Please send me a PM.

Thanks!

Tasya ^^

293

Hello, I can translate from english to russian

294

Hi,
we are currently looking for english to french subbers for the movie Under The Bombs, it’s not a big project so it’ll be finish pretty fast.

If you’re interested send a PM to http://www.viki.com/users/aurelia_faust or to http://www.viki.com/users/yamane_almohammad

Thanks ^^

295

A Little Love Never Hurts needs German subbers too. Just PM me for an assignment.

296

I can translate from Chinese (simplified or traditional). will be glad to help ^-^

2 Likes
297

Hi would you be interested in helping with any of the following:

Let me know! :slight_smile:

298

ooh I think I’ll do Painted Skin =)

1 Like
299

Great I will add you to the team! Before you get started subbing please be sure to read the subbing guidelines in the team notes. :slight_smile: Let me know if you have any questions! Thank you so much!!

1 Like
300

Looking for CHINESE-ENGLISH subbers to help with these wonderful channels! Please reply to this post OR private-message me if you are interested!

  • Hot Mom (c-drama) --starring Sun Li, Ming Dao
  • Painted Skin (c-drama) --starring Fiona Sit, Tammy Chen
  • A Good Wife (tw-drama) --starring Tian Xin, Christopher Lee, Darren Qiu
  • An Innocent Mistake (tw-drama) --won the Golden Bell Award for Best TV Series
1 Like
301

Please PM if you are an English-Arabic Subber.

1 Like
302

**Hi everyone! I’m bilingual Italian and English and I’m looking to subtitle from English to Italian. (strong preference for k-dramas)

I also speak a little Korean and Japanese, and I’d love to edit English subtitles wherever needed!**

Please send me a message ^^

1 Like
303

i would like to subs from tagalog-english or english-tagalog

1 Like
304

Hi,
I need a Tagalog subber for Boys Before Friends series. Please send me a PM if you’re interested :smile:

Tasya

1 Like
306

Hi!! I can subtitle from english to greek and also from greek to english, if you need my help, don’t hasitate and just ask…I’ll be delited to give you a helping hand!!

1 Like
307

Hello! I’d love to contribute and be part of the Viki community, by helping translating dramas in my language! I am fluent in English and Italian and I’m currently studying Korean. I’ve worked as a (paid) translator before, and I could also help proofreading and segmenting.

Thank you and have a nice day/afternoon/evening :)!

1 Like
308

Ciao! Se vuoi puoi aiutarci con The woman who married three times! :)

1 Like
309

hi we are looking from Chinese Simpificated- to english for. this Drama. Xiaoju’s Spring
if you’r still intrested.
hope for you’r answer. :slight_smile: