Want to subtitle? Let people know!

nmsallaty_566 · June 22, 2020, 6:19am

Hello, id like to help subtitle. Im fluent in both Arabic and English

69milisa25_65 · June 22, 2020, 9:31pm

Hello,
My name is Miranda and I would like to help out with subtitles. I can translate from Spanish to English or English to Spanish. Right now I would like to translate for Korean dramas, but any drama on this website will work. Please let me know if there are any projects available. Thank you!

leenaep · June 24, 2020, 2:08am

Hello.
My name is leen I would
like to subtitle English to Arabic.
Please message me if you want!
Thank you.

mrnicole644_680 · June 24, 2020, 8:53am

I can subtitle from English to Spanish, also from French to Spanish. If someone needs my help, I can help them :sonriendo::sonriendo: :abrazos:

annarofes_298 · June 24, 2020, 8:53am

hello, I would like to subtitle. I can subtitle from English to Portuguese and from Spanish to Portuguese

alexandrazecheru_75 · January 28, 2018, 10:57am

Hello ! I will like to help, i can subtitle from English to Romanian. If you need help , please let me know . Thank you and have a nice day!

simi11 · January 28, 2018, 6:00pm

@alexandrazecheru_75 there is another tread already where people post that they want to write subtitles:
https://discussions.viki.com/t/want-to-subtitle-let-people-know/33?u=simi11

alexandrazecheru_75 · January 28, 2018, 6:52pm

Thank you for letting me know:smile:

juju_nl · July 28, 2019, 1:58pm

I would like to help translate from Chinese to English. Let me know if my help is needed!

jenarrtee · August 1, 2019, 3:07am

I’d love to help sub from Korean to English or Chinese to English (better at Korean to English). If you would like help for any channel, please add me to the team and let me know!

aromara · August 12, 2019, 8:29am

Hey,
I’d love to subtitle from English to French. Let me know if you need my help

dayanapita28_799 · August 30, 2019, 3:05am

Hey, I would love to translate from English to Spanish and vice versa. If you need me, let me know.

jmetwork2019_16 · September 15, 2019, 3:34pm

Hello, I would like to translate from English and Italian to Albanian, let me know if my contribution is needed.

jessicaazeredo63_105 · September 30, 2019, 12:58pm

Hi, i would like to translate english subtitles for portuguese. If someone need a portuguese translator please let me know! i’ll be a glad teamworker.

lika · October 7, 2019, 9:25pm

Hi everyone,

I would love to help sub from English to Portuguese or vice versa. If you would like any help, please DM me at https://www.viki.com/users/lika/overview .

Thanks,
Lika

estukoz_830 · November 17, 2019, 7:58pm

Hi everyone! I would like to translate from English to Turkish. Please let me know if my contribution is needed.

dudadorameira · November 23, 2019, 12:24am

eu gostaria de legendar para o português… obrigado

alinee · December 1, 2019, 2:57pm

Hi there,
I’m interested in helping as a subtitler , and I’d like to translate into Português

karinacarranza0800_3 · December 20, 2019, 12:50am

Hi…
I’d like to subtitle from english to spanish

magicjulia35_689 · January 6, 2020, 5:06pm

Hi!I would like to help translate from English to Polish.Let me know if you need any help