Hi there, I can sub from english to french. If you’re interested feel free to pm me.
Thank you ! <3
Hi everybody! I would like to help with subtitles from ENGLISH into ITALIAN ^^ feel free to message me !!
no soy exactamente profesional en la traducción pero ya he traducido varios comics en ingles español y francés
Hi, I’m a new volunteer and I haven’t found a project in which a can help. So… if you’re interested, I can subtitle from English to Spanish. Thanks
Here is the my profile’s link:
Hello! I would like to help, I can subtitle english/spanish.
This would be my first time subbing, but Im a fast learner and would love to help out!
I am available for subtitling from English to Italian
Hi there I’d like to help if needed, I can subtitle from english to french. Cheers ^^
Hi! Any projects I could join? I can sub English to Italian or English to Spanish. I’m fluent in all three languages. Years ago I subbed/segmemted actively, and I’m looking to get back into it.
Ahojte chcel by som vedieť či su tu aj SK,CZ SUBS. :myslenie:
i am planning to join a subtitle team . pl help me do that
Just be sure to specify what languages you can translate to/from
My name is Jenny and I’ve done translation/transcribing work for different companies as a freelancer and now, currently working for a Korean start-up.
Decided to start this route because my friend recently got interested in Korean dramas and she always had some questions despite the subtitles.
I am fluent in both Korean and English!
Please let me know if I can be of help!
I am so happy u contacted me. I am good at translating from Korean to English and even Chinese to English. I really want to join the Viki subtitlers family :).
Please let me know if I can join.
Thanks for making my day amazing.
@heyjennycha_867, @saanvi6533, @wjd_go_dls05, and @coldfire, welcome to the community! There is a high demand for Korean-English translators so you will not have any trouble finding a project. I’ve only been subbing since this July so I am still learning but if you ever have any question or need help with anything, don’t hesitate to ask. Good luck with your future projects!
If you want to improve possibly your Chinese skills and have a start in the subbing community, I have a KMOVIE project that needs people to sub from English to Chinese (Simplified).
If you are interested feel free to send me a PM here - https://www.viki.com/users/bzbz888/overview
Hope to hear from you soon
Could I help in the Kmovie project you have?
I have been learning Chinese for a while, so if you still have a place, contact me
Here is my profile link:
Thanks for your attention,
Hi! I am a fan of Viki. I would love to help Viki with segmenting and subtitling from English to Vietnamese. Please recommend me some projects. Thank you!
hi¡ i can help with the subtitle
english - spanish
korean - english
korean - spanish
chinese - english
chinese - spanish
Hi! I would love to to help with subtitles if anyone needs help, I can sub from english to spanish and vice versa:)