Viki

Want to subtitle? Let people know!


#3744

Hello, would you like to subtitle something from English to Chinese? I have a kdrama that is on air at the moment and needs Chinese Simplified subbers,

if you are of interest send me a PM (at https://www.viki.com/users/bzbz888/overview) or respond to this message

thanks! and hope to hear from you soon!


#3745

hello!

not sure if this is exactly what you are wanting, however, I do have a project that is for people to subtitle from English into Simplified Chinese. If you are interested, send me a PM and I’ll make a decision :slight_smile:

You can find me here https://www.viki.com/users/bzbz888/overview

hope to hear from you soon!

BZ


#3746

Yo también estoy interesada en traducir al español. Gracias, espero la oportunidad.


#3747

Hello! I’m entirely interested in helping out with translating from English to Spanish. I can help with any type of drama :smile:.


#3748

hola!!! me gustaria ayudar con los subtitulos…del ingles al español y de Coreano a Español tambien puedo!!!


#3749

Hi there, I’m not new here but have been off for a couple of years for personal reasons. Right now I’m trying to immerse in the subtitling world again. I translate primarily english to spanish (and vice versa).

I’m willing to find a project that would accept me, I can accommodate to anything you need. Thanks for reading! :slight_smile:


#3750

Hello there!
I am not new to this platform but I ended up deleting my other account but after a break, I am back fresh and new! I can translate from English/German to Slovak. I am learning how to segment too.
I would be really happy if I could help! :heart:


#3751

Hi! I am currently a Chinese Moderator for the drama, Oh My Sweet Liar, if any of you would like to add Chinese subtitles for this drama(It is for LEARN purposes), let me know! Thanks! You can message me here https://www.viki.com/users/lynx1/overview


#3752

Hey, would you like to add Chinese subtitles to a Chinese drama, “Oh My Sweet Liar?” If you are interested, message me at https://www.viki.com/users/lynx1/overview


#3754

Did you make sure that Channel Manager was still active?


#3755

The Channel Managers cannot help you in this. You have to write to the Arabic moderators of a drama or film. I know they are desperately looking for good subbers.


#3756

You mean the Arabic moderators. :wink:


#3757

Yes, yes, sorry. I was in a hurry! My bad. I edited it.


#3758

Hello :slight_smile: I would love to help with the subtitles! German is my mother language and I can translate from English or French into German :slight_smile:


#3759

Hi,
if you are looking for translators for arabic and french in any project i am willing to help out.
make sure to contact me.


#3760

I can translate from korean to english. Looking forward to help!


#3761

Hi I’m available to translate from English to Italian :slight_smile:


#3762

Me gustaria subtitular del ingles al español, busco proyectos ya que soy nueva


#3763

Hi there! I recently joined the subbing community and am looking for something to help with. I can subtitle from Korean to English, so please let me know if I can help with anything. Thank you!


#3764

Maybe this is interesting for you: