Want to subtitle? Let people know!

[lynx5]

Hi! I am currently a Chinese Moderator for the drama, Oh My Sweet Liar, if any of you would like to add Chinese subtitles for this drama(It is for LEARN purposes), let me know! Thanks! You can message me here https://www.viki.com/users/lynx1/overview

[lynx5]

Hey, would you like to add Chinese subtitles to a Chinese drama, “Oh My Sweet Liar?” If you are interested, message me at https://www.viki.com/users/lynx1/overview

[mirjam_465]

Did you make sure that Channel Manager was still active?

[irmar]

For over a year I was trying to contact with some of channel managers about my interest to subtitle k-dramas from English to Arabic

The Channel Managers cannot help you in this. You have to write to the Arabic moderators of a drama or film. I know they are desperately looking for good subbers.

[mirjam_465]

Arabic managers

You mean the Arabic moderators.

[irmar]

Yes, yes, sorry. I was in a hurry! My bad. I edited it.

[sonja_frosti]

Hello I would love to help with the subtitles! German is my mother language and I can translate from English or French into German

[m_bridja1411_868]

Hi,
if you are looking for translators for arabic and french in any project i am willing to help out.
make sure to contact me.

[coldfire]

I can translate from korean to english. Looking forward to help!

[mary_691]

Hi I’m available to translate from English to Italian

[lesyeuxmarie]

Me gustaria subtitular del ingles al español, busco proyectos ya que soy nueva

[wjd_go_dls05]

Hi there! I recently joined the subbing community and am looking for something to help with. I can subtitle from Korean to English, so please let me know if I can help with anything. Thank you!

[mirjam_465]

Maybe this is interesting for you:

My Italian Subber Training Project (both beginners and experienced)

In questi giorni inizierò a un progetto che ho pensato come training: orientamento per aiutare le nuove subber e perfezionamento per subber più esperte che vogliono passare al prossimo livello. Che cosa comprende il corso: Regole di formatting su viki, gli strumenti ecc (solo per le principianti) Come creare e usare un foglio Google, come salvare tutti i sottotitoli di un episodio Come creare la propria pagina di profilo Le risorse migliori per il traduttore, e quali invece evitare perché non…

[cazou]

Hi there, I can sub from english to french. If you’re interested feel free to pm me.

[mary_691]

Thank you ! <3

[valeria_9_147]

Hi everybody! I would like to help with subtitles from ENGLISH into ITALIAN ^^ feel free to message me !!

[433758051341334_816]

no soy exactamente profesional en la traducción pero ya he traducido varios comics en ingles español y francés

[pbas390_434]

Hi, I’m a new volunteer and I haven’t found a project in which a can help. So… if you’re interested, I can subtitle from English to Spanish. Thanks
Here is the my profile’s link:
https://www.viki.com/users/pbas390_434/overview

[victoriacenteno_vc_4]

Hello! I would like to help, I can subtitle english/spanish.
This would be my first time subbing, but Im a fast learner and would love to help out!

[akiko_smith]

I am available for subtitling from English to Italian