Viki

Want to subtitle? Let people know!


#3915

I would like to help with subtitles from English to Spanish, it would be great if you message me.


#3916

Hey, I can subtitle from Korean to English subtitle. Let me know if you need subtitler


#3917

¡Hola! Soy de Guatemala y me gustaría subtitular del inglés al español.

Hello! I’m from Guatemala and I would like to subtitle English to Spanish.


#3918

Hello! I’m new here
I am looking for projects to translate from English to Spanish, Italian or Portuguese

hola! soy nueva aqui
estoy buscando proyectos para traducir del ingles al español, italiano o portugues

mi perfil/my profile
https://www.viki.com/users/nahiara1629


#3919

Hi ! I am looking for my first project to subtitle from English to Spanish :slight_smile:
Link of my profile:
https://www.viki.com/users/carlanavia/overview


#3920

Hello!
I am looking for my first project from English-Spanish. Let me know if you need help :blush:
Hola! Estoy buscando subtitular para mi primer projecto, lo he intentado con project finder pero no ha funcionado :sweat_smile:, si necesitan ayudan me lo hacen saber.
Link to my profile:
https://www.viki.com/users/ilovetete/overview


#3921

For those who don’t have a Viki account, it is free to sign up, and you cannot work on any shows without an account. Here are the volunteers who offered for January 2021:

KOREAN
https://www.viki.com/users/lexc/overview
https://www.viki.com/users/glitzymeteor_263/overview
https://www.viki.com/users/pcantika59_296/overview
email424101_983 No Viki account
https://www.viki.com/users/minhee_kim_4/overview
https://www.viki.com/users/sarcasticonepg_682/overview
https://www.viki.com/users/clara99gf/overview
https://www.viki.com/users/tahirah/overview

CHINESE
https://www.viki.com/users/glitzymeteor_263/overview
https://www.viki.com/users/cry0nic/overview
https://www.viki.com/users/mformagic/overview
https://www.viki.com/users/lazygrl630/overview Pass Plus
shuchismitabasu2007 No Viki account

FRENCH
https://www.viki.com/users/steph_barroso2712_642/overview Pass Plus
https://www.viki.com/users/margauxlabbe_35_989/overview Standard Pass
https://www.viki.com/users/lmorgane13112003_711/overview
https://www.viki.com/users/neelilona_259/overview Standard Pass
lina_fourati8_529 No Viki account
https://www.viki.com/users/ch_deco99_941/overview Standard Pass

PORTUGUESE
https://www.viki.com/users/lggf/overview
https://www.viki.com/users/saragoncalves415_96/overview
https://www.viki.com/users/duda_portos/overview Pass Plus
https://www.viki.com/users/badabida/overview
rafaelasferreira05_2 No viki account
https://www.viki.com/users/mellycooler31/overview
https://www.viki.com/users/sarahabdalla/overview
https://www.viki.com/users/ywugen/overview
https://www.viki.com/users/nahiara1629/overview

SPANISH
https://www.viki.com/users/sjenny059_263/overview
https://www.viki.com/users/laura_1703/overview Pass Plus
https://www.viki.com/users/_ematin/overview
https://www.viki.com/users/kavonmepe_90/overview
https://www.viki.com/users/stepsaram21_61/overview
https://www.viki.com/users/angelight313_168/overview Pass Plus
https://www.viki.com/users/julimazzu/overview Standard Pass
https://www.viki.com/users/joojanah/overview
https://www.viki.com/users/arlette200660_843/overview
https://www.viki.com/users/ilovetxt2_857/overview
https://www.viki.com/users/miry09/overview
https://www.viki.com/users/clara99gf/overview
https://www.viki.com/users/dimine_dealba_877/overview Pass Plus
https://www.viki.com/users/cosmary237_663/overview
https://www.viki.com/users/nahiara1629/overview
https://www.viki.com/users/carlanavia/overview
https://www.viki.com/users/ilovetete/overview

ARABIC
https://www.viki.com/users/samaawad/overview

POLISH
estherx856_570 No Viki account
https://www.viki.com/users/kate_aqua/overview Standard Pass

FINNISH
https://www.viki.com/users/glossy/overview

ITALIAN
https://www.viki.com/users/saggiv32/overview
https://www.viki.com/users/melissa_780/overview
akiko_smith No Viki account
https://www.viki.com/users/nahiara1629/overview

INDONESIAN
https://www.viki.com/users/pcantika59_296/overview

CZECH
dayny_y No Viki account

LITHUANIAN
https://www.viki.com/users/joanaqxx/overview Standard Pass

SERBIAN
https://www.viki.com/users/dreamybunny/overview

ROMANIAN
https://www.viki.com/users/ina59/overview

TURKISH
https://www.viki.com/users/sum01/overview

BULGARIAN
https://www.viki.com/users/marina_mravova_426/overview

DUTCH
https://www.viki.com/users/liekejellie_112/overview

GERMAN
https://www.viki.com/users/ela_raad_354/overview Standard Pass

ENGLISH TO ENGLISH
https://www.viki.com/users/cdemaagd_120/overview Pass Plus


#3922

Thank you, @worthyromance :slight_smile:


#3923

Hi, I can do English-Spanish and Spanish to English subs!


#3924

Es mejor usar Hi! hello se usa en el teléfono y no suena bien porque en inglés usualmente usamos ese Hello! como enojada porque no nos están poniendo atención ( es usado más común en conversación entre amistades) ¡Te deseo mucha suerte!


#3925

Hello, I can do English to German or German to English subs!


#3926

Hallo akaddict, wenn du möchtest, dann schreib mich direkt an. Wir klären dann alles weitere.

https://www.viki.com/users/a_hauth_238/overview


#3927

Hi guys. I’m looking for Portuguese translation teams to join. :blush:


#3928

Hii! I’d be more than happy to help translating:-) I can subtitle from English to Lithuanian:-)


#3929

Olá, sou moderadora de português do projeto “A noite dos comentários maldosos”.
Agora estou recrutando voluntários, caso queiram participar da equipe, podem falar comigo.
https://www.viki.com/users/frananisio/overview

~ Francielly


#3930

Hi, I’m Javiera! i would like to help to subtitle from english to spanish!
Let me know if you need it!


#3931

Hi, I’m Nikolai and I would like to help translating from english to spanish!
Hola, soy Nikolai y me gustaría ayudar a traducir de inglés a español!


#3932

Hi, I can do English to German or German to English subs, I’d be happy to help!


#3933

Hi! :smiling_face_with_three_hearts:

I can do English to English subs (editing). My native language is Greek, but I use the English language many times for a decade now.
My profile in Viki: Addictedtobooks


#3934

I need chinese subtitle text file on 终极笔记-Ultimate Note drama. Who can help me?