Viki

Want to subtitle? Let people know!


#4019

Hi everyone!

I’m looking for projects that will need English to French subtitles.
That would be great to join a team, it will be my first experience :grin: ( I’m up to every kind of projects!)
I’ve joined Viki for more than 3 years but I’ve never dared to volunteer until now. I’ve figured out that would be a great experience. I’ve spent most of my times watching K-Drama with English/French subs thanks to the volunteers, I think it’s my turn to give back my time!
https://www.viki.com/users/demifeels/overview


#4020

Hello, I’d love to be part of any subtitle team from English to Spanish


#4021

Hello everyone,
I’m new and I would like to contribute as an English to Spanish subtitler.
Let me know if I can help.


#4022

Hi there! I have experience in subtitling from Korean to English, but my QC expired. I am interested in volunteering. Please let me know if I can help out with anything!


#4023

Hi!
I want to translate sub English —> Swedish!


#4024

Hello everyone,
I want to translate from English to Turkish. :v:t3:


#4025

Hi! I’d like to help with subtitles from English to Spanish. Thank you. :slight_smile:


#4026

Hello!:hugs:

I’m looking for projects to translate from English to Romanian. I speak English fluently so please let me know if you need help on any project.
https://www.viki.com/users/j1chu/overview


#4027

Hey!
I want to translate from English to Portuguese. :kissing_heart:


#4028

Hello! I am a subtitler new to Viki. I have been translating Korean to English for 2 years and am a native speaker. I would like to help with Korean to English subtitling.


#4029

Hi, I’d like to help subbing from english to portuguese. I speak fluent english and native portuguese. Let me know if you need help!


#4030

Hi! I am Italian! I can translate from English to Italian! This is my first time in subtitling, but I’ll do my best!


#4031

Hello

I am new here and i would like to subtitle from English to Estonian.

Please let me know if you have some work for me!


#4032

Tere. Teil pole vist Viki kontot. Vähemalt ma ei leidnud seda.


#4033

Tere on tehtud küll viki konto. kristel_liepkalus_168


#4034

Kirjutan teile kontole


#4035

Hello, im looking to translate from Japanese to English :))


#4036

Hi !
I’m looking for a project ! I can subtitle from English to French !
Thank you !

Bonjour !
Je recherche un projet où j’aurai la possibilité de traduire de l’anglais vers le français.
Merci beaucoup !


#4037

Bonjour, il y a le projet “asking us everthing you want”. Tu peux écrire à la modératrice. :slight_smile:


#4038

Bonjour et merci beaucoup !
Je vais voir ça de ce pas ! :blush: