Want to subtitle? Let people know!

[una]

Hello everyone!
I would like to become a part of this community and help with subtitling episodes/segments from English to Serbian language.

[mmiila]

Hey everyone, I’m new here and want to start to translate, I can translate from English to Portuguese, I just need a opportunity, if you can help me I would be very grateful : )
thank you

[simi11]

Hi @mmiila consider to post in this section and to find you faster leave a link with your viki account. Good luck!

Want to subtitle? Let people know!

Olá, meu nome é Eduarda, eu sou iniciante e gostaria muito de participar de um projeto, segmentando ou até mesmo legendando (eu consigo legendar do Inglês para o Português). Então se você conhece, participa ou tem um projeto da qual eu possa participar, por favor responda aqui em baixo ou me chame por mensagem. Eu entro aqui no site diariamente e ficaria muito feliz em ajudar.

[mmiila]

Thank you so much : )

[mmiila]

Oi gente sou nova por aqui e queria muito começar a legendar, então estou procurando projetos para legendar de inglês para pt. : )

[simi11]

Hi, if there is an existing topic, do try to use that same topic as I already sent you the link, and add your account link for faster contacting you. You can also search for projects in the project finder!

Want to subtitle? Let people know!

Olá, meu nome é Eduarda, eu sou iniciante e gostaria muito de participar de um projeto, segmentando ou até mesmo legendando (eu consigo legendar do Inglês para o Português). Então se você conhece, participa ou tem um projeto da qual eu possa participar, por favor responda aqui em baixo ou me chame por mensagem. Eu entro aqui no site diariamente e ficaria muito feliz em ajudar.

https://subber.viki.com/project_finder?src=viki_web

[demifeels]

Hi everyone!

I’m looking for projects that will need English to French subtitles.
That would be great to join a team, it will be my first experience ( I’m up to every kind of projects!)
I’ve joined Viki for more than 3 years but I’ve never dared to volunteer until now. I’ve figured out that would be a great experience. I’ve spent most of my times watching K-Drama with English/French subs thanks to the volunteers, I think it’s my turn to give back my time!
https://www.viki.com/users/demifeels/overview

[thekitkath]

Hello, I’d love to be part of any subtitle team from English to Spanish

[emilyang]

Hello everyone,
I’m new and I would like to contribute as an English to Spanish subtitler.
Let me know if I can help.

[ferily]

Hi there! I have experience in subtitling from Korean to English, but my QC expired. I am interested in volunteering. Please let me know if I can help out with anything!

[stippe]

Hi!
I want to translate sub English —> Swedish!

[nidalamjer]

Hello everyone,
I want to translate from English to Turkish.

[nata_c]

Hi! I’d like to help with subtitles from English to Spanish. Thank you.

[j1chu]

Hello!

I’m looking for projects to translate from English to Romanian. I speak English fluently so please let me know if you need help on any project.
https://www.viki.com/users/j1chu/overview

[carolsoarespsj]

Hey!
I want to translate from English to Portuguese.

[rhu]

Hello! I am a subtitler new to Viki. I have been translating Korean to English for 2 years and am a native speaker. I would like to help with Korean to English subtitling.

[priettoclarissa_771]

Hi, I’d like to help subbing from english to portuguese. I speak fluent english and native portuguese. Let me know if you need help!

[lu_94]

Hi! I am Italian! I can translate from English to Italian! This is my first time in subtitling, but I’ll do my best!

[kristel_liepkalus_16]

Hello

I am new here and i would like to subtitle from English to Estonian.

Please let me know if you have some work for me!

[tiia_porovart]

Tere. Teil pole vist Viki kontot. Vähemalt ma ei leidnud seda.