Want to subtitle? Let people know!

Hello everyone!-
I’m looking for projects that need a subtitle EN- FR (I’m interested in any kind of series). Feel free to add me and or contact me. Bonjour a tous ! Je suis a la recherche de projet qui ont besoin d’un sous titreur EN- FR (je suis intéressé par tout type de série). N’hesitez pas…

URL Viki : https://www.viki.com/users/haccritics

1 Like

Hii, I’m looking for projects that need a subtitle from english to portuguese (any kind of series).
https://www.viki.com/users/rubenexs/overview

3 Likes

For new subtitlers and persons looking for projects, consider also checking out the Project Finder here:

AND try to post your message in similar topics that already exist, see search box, just type in keywords… The reason is to limit same topics in single posts… :wink:

1 Like

Hello everyone! :blush:
I would like to become a part of this community and help with subtitling episodes/segments from English to Serbian language.

Hey everyone, I’m new here and want to start to translate, I can translate from English to Portuguese, I just need a opportunity, if you can help me I would be very grateful : )
thank you

Hi @mmiila consider to post in this section and to find you faster leave a link with your viki account. Good luck!

1 Like

Thank you so much : )

1 Like

Oi gente sou nova por aqui e queria muito começar a legendar, então estou procurando projetos para legendar de inglês para pt. : )

Hi, if there is an existing topic, do try to use that same topic as I already sent you the link, and add your account link for faster contacting you. You can also search for projects in the project finder!

:arrow_right: https://subber.viki.com/project_finder?src=viki_web

Hi everyone!

I’m looking for projects that will need English to French subtitles.
That would be great to join a team, it will be my first experience :grin: ( I’m up to every kind of projects!)
I’ve joined Viki for more than 3 years but I’ve never dared to volunteer until now. I’ve figured out that would be a great experience. I’ve spent most of my times watching K-Drama with English/French subs thanks to the volunteers, I think it’s my turn to give back my time!
https://www.viki.com/users/demifeels/overview

1 Like

Hello, I’d love to be part of any subtitle team from English to Spanish

Hello everyone,
I’m new and I would like to contribute as an English to Spanish subtitler.
Let me know if I can help.

Hi there! I have experience in subtitling from Korean to English, but my QC expired. I am interested in volunteering. Please let me know if I can help out with anything!

Hi!
I want to translate sub English —> Swedish!

Hello everyone,
I want to translate from English to Turkish. :v:t3:

Hi! I’d like to help with subtitles from English to Spanish. Thank you. :slight_smile:

Hello!:hugs:

I’m looking for projects to translate from English to Romanian. I speak English fluently so please let me know if you need help on any project.
https://www.viki.com/users/j1chu/overview

1 Like

Hey!
I want to translate from English to Portuguese. :kissing_heart:

1 Like

Hello! I am a subtitler new to Viki. I have been translating Korean to English for 2 years and am a native speaker. I would like to help with Korean to English subtitling.

2 Likes

Hi, I’d like to help subbing from english to portuguese. I speak fluent english and native portuguese. Let me know if you need help!

1 Like