Viki

Want to subtitle? Let people know!


#4119

Hi. Salut! I’m new and looking for a project to translate from English into Romanian. Preferably without a very tight deadline. I’d love to be able to help with some comedies, as my friend mostly likes those.
Please feel free to message me anytime. Thanks!


#4120

If you look on the upper right corner, it says who the reply is for. :grinning: It was for padmalayag. It’s hard to get used to at first.


#4122

I can translate from Chinese to English and vise versa. I want to help do subtitles for shows, not dramas or movies. I prefer subbing variety shows.

Any suggestions?


#4123

hi!
I’d like to translate from English to Italian :blush:


#4124

Hi everyone ! I’m available if your need someone to translate from English to French !


#4125

Hello everyone!
If you need any help translating from English to Portuguese (I’m from Portugal so if it’s a Pt-Pt project even better!) I’m available :grinning:


#4126

Hi!
I’m available to translate from english to português (br) :star_struck:


#4127

Olá já fiz varias legendas e procuro um projeto sou Sofis e gostaria de fazer de inglês para o português(br)


#4128

Hello:)) I’m available to translate from English to Italian!


#4129

Hello, I’m available to translate from English to German…


#4130

Hi! I can translate from English/Portuguese/Spanish to Italian :smiling_face_with_three_hearts:


#4131

Hello! I’m new and I’m available to translate from English to French :slight_smile:
If you need someone, reach out to me!


#4132

Hi!! I can translate from english into spanish :blush:


#4133

Hello! I’m new and I can translate from English to Arabic or vice versa :blush:
If you need someone, please consider me in your projects.


#4134

Hello! I can translate from English into Hebrew, I can’t really find any projects so I’d like if someone can contact me!


#4135

Hello, I would like to help subtitling:

  • from Korean to English
  • from Korean to French
  • from English to French

I also have some experience in translating and subtitling!

WooHoo


#4136


@hayoungeum_260 try to search for similar topic next time… (in the search box on the right top)


#4137

Hi! I’ve worked on a movie so far but can’t seem to find any projects so hopefully someone can reach out to me! I can sub for anything involving French, Chinese and English!


#4138

Hi! I can help subtitle from English to Italian


#4139

Hello there! I’m looking to help subtitle korean-english! :bread: