Hi, I’m Chinar. I’m currently looking for Japanese to English or English to Japanese subtitling project.
I’m a native Turkish speaker and I’m qualified in English and Japanese. I’m studying English and Japanese translation in university(I will have completed my Japanese Translation course in university this semester). I’ve always been into subtitling and contributed as a Turkish Subtitler for 3 dramas so far. I’m a hardworking and idealist person; when I’m given a job I give it my all.
Please consider me 
1 Like
Hi, if you need, I can translate from English to Italian.
Hello! I would like to help subtitle from English to Finnish! I’m not picky about the themes or dramas, but I have intermediate language skills in Korean, which can help in the subtitling process 
I have a lot of free time, and I can contribute about two to three hours a day
Hi everybody, I would like to translate from English to Czech. I know more languages like Dutch and Polish, so I can help with it too. Thank you 
Hi!
I’d like to work on subtitles from English to Korean.
I’ve been studying Korean for almost two years. My level is still intermediate, but I’m motivated, consistent, and used to working carefully with subtitles.
I already have experience with subtitling and I’m very interested in improving my Korean through real practice.
Thank you for your time.
Hi!
I’d like to work on subtitles from English to Korean.
I’ve been studying Korean for almost two years. My level is still intermediate, but I’m motivated, consistent, and used to working carefully with subtitles.
I already have experience with subtitling and I’m very interested in improving my Korean through real practice.
Thank you for your time.
Hi !
Id like to help with Japanese subtitles for the drama ■■■■ It.
Japanese subtitles are available only up to episode 3,
and there are no Japanese subtitles from episode 4 onward.
Im a native Japanese speaker and can help by translating from English into Japanese.
Ive also been living in Uruguay for 10 years,so I can work in Spanish if needed.
Id be happy to contribute if the Japanese subtitle project can be opened.
Thank you !
1 Like
Hello i am a experienced subtitler and worked in a drama and subtitle from English to Hindi .please consider me if needed.thank you
Bonjour ! Je suis à la recherche de projets de traduction/sous-titrage anglais-français. Je suis canadienne alors je maîtrise parfaitement ces deux langues. Ayant vécu au Japon et obtenu un diplôme universitaire en japonais, je peux répondre à vos besoins pour cette langue également. J’ai beaucoup de temps libre pour toutes sortes de projets, n’hésitez pas à m’interpeller! Bisous 
Hello! I’m currently looking for translating/subtitling jobs in English and French. I’m Canadian so I’m fully fluent in both. I’ve lived in Japan and have a bachelor’s degree in Japanese, so I can help with your projects in that regard as well. I have plenty of free time for all sorts of projects, so don’t hesitate to reach out! Cheers!
1 Like
Hi!
I’m new here. I’d like to start making subtiles from English to Polish.
I prepared sample video.
If there is someone from Team that translates “Our Universe” – I would like to join you!
Hello!
I’m currently looking for translation and subtitling opportunities in English and French. I’m currently studying translation at university with a focus on English and Chinese, which has given me a very strong level of English as well as a good understanding of Asian cultures.
I’m highly motivated and really enjoy working on translation projects, so I’m ready to dedicate the necessary time and attention to deliver quality work.