Want to subtitle? Let people know!

I want to help doing subtitles form english to spanish, and from spanish to english.

I’m always open to help with translating English to Dutch, no matter if it’s K/C/J - Drama/Animation.

Hello! I would like to help translating from English to Italian if there’s any project available :slight_smile:

1 Like

Olá! :relieved:
Estamos precisando de tradutores para o Show de Variedades “Correndo Atrás dos Sonhos”. Acabei de pegar a moderação desse projeto que estava abandonado. Gostaria de fazer parte da Equipe?
Caso haja interesse, me envie um PM (gennipher)
Obrigada.

Beijinhos ~

Jennifer Omena

1 Like

Hi ^-^
I would like to help translating from English to French. For the moment I’m in the Project “King Loves” but I still have free time so contact me :wink:

@kylamia

@deliarasir : si tu es intéressée par des dramas chinois, j’ai https://www.viki.com/tv/27795c-the-four-scholars-of-jiangnan ; https://www.viki.com/tv/3242c-the-legend-of-chinese-zodiac ; https://www.viki.com/tv/27952c-god-of-war-zhao-yun et https://www.viki.com/tv/31957c-code-thirteen qui sont un peu en panne de traducteur.
N’hésite pas à me contacter : https://www.viki.com/users/kobolt/about

1 Like

I can translate Chinese and Japanese to English.

1 Like

Hi i’m french and i would like to translate dramas from french to English or from English to french. I love watching dramas.

Hi, if you need English-Spanish or Spanish-English subtitles, I can help, without translator!

Hello,

If you are looking for someone to translate From En to FR, feel free to contact me :slight_smile:

See you soon

Hello if you need somebody to translate from English to french i would like to do it, so don’t hesitate to contact me.

Hello! :herb::cherry_blossom:
I’d love to subtitle from English into Polish! If any Polish helpers or subbers are needed, let me know, please. I’d be really thankful. :seedling:

Hi! I can subtitle from English to Amharic, sos if anyones interested, let me know!

Hi! I can help with English - Romanian subtitles :slight_smile:

1 Like

@drawms , hai la mine:)) ma gasesti aici:
https://www.viki.com/users/denisse_bach

I’m managing the chinese drama “The Endless Love” and I’m looking for chi-eng subbers. If you’re interested, send me a PM

1 Like

Hi :slight_smile:
I’d like to work on a Korean project, let me know if you need a hand translating into English or French ^^
As for my credentials… I’m a professional translator who spent 8 years learning Korean and one year living in Seoul, and I need a break from the boring texts I translate for work every day. :smiley:

3 Likes

Hi! Looking for a project to work on :smile: Let me know if you are looking for Kor-Eng subbers!

1 Like

Are you located in the US or in Europe?
Because there might be a project for you, but US-based subbers cannot access it.