Want to subtitle? Let people know!

ewilan_89 · February 26, 2016, 9:08pm

Hi! I can subtitle to English to Spanish. Please, contact me.

chan_v · February 26, 2016, 10:00pm

i can translate english, greek and viernamese. Contact me if you need help.

cranberry007 · February 28, 2016, 7:08am

I can translate in german english greek

shanav · February 28, 2016, 2:28pm

would you like to sub Son-in-law in german or greek ?
here the link https://www.viki.com/tv/30226c-son-in-law

aellyne · February 28, 2016, 7:38pm

Helloooo ! I can sub from English to French. Feel free to contact me if you need help ! ^w^

kobolt · February 28, 2016, 7:55pm

@aellyne : pour plus de facilité pour trouver un projet, n’hésitez pas à envoyer des messages directement aux modératrices françaises des projets qui vous intéressent.
Et vous pouvez aussi passer ici : https://discussions.viki.com/t/liste-de-personnes-voulant-traduire-et-editer-des-dramas/542/180 il y a par ci par là des demandes de modératrices cherchant des traductrices.

neelram · March 1, 2016, 6:24pm

hi, I´m new here, but hopefully that doesn’t matter to start subbing! I noticed that there are quite a few dramas/movies that aren’t (fully) translated into german. I´d love to help! Please contact me

10080chanbaek_692 · March 2, 2016, 1:31am

Hey, I can subtitle from Korean to English. I would love to help subtitle some projects. Thanks!

hwimangi · March 2, 2016, 2:24am

Hi! I would love to subtitle/segment on viki. I’m fluent in English and Danish. Pls contact me if I can help ^^

icedthy · March 2, 2016, 2:37am

There’s an unlicensed upcoming Korean drama called Mrs. Cop 2. If it gets licensed, would you be willing to help us?

Thanks!

https://www.viki.com/tv/30535c-mrs-cop-2

shanav · March 2, 2016, 3:20pm

Hi would you like to translate Son-in-law in Danish ?

shanav · March 2, 2016, 3:21pm

Hi would you like to work on son-in-law ?

xmimi98 · March 2, 2016, 7:26pm

I’m interested.

neelram · March 2, 2016, 8:02pm

that would be great!

misterimin_98 · March 3, 2016, 6:11am

Hi, I am very good at editing and captioning English and I hope I can help. Please let me know the channels I could participate on. Thanks

mahoula · March 3, 2016, 9:58am

hello
where are you living?
I have some projects in need for korean to english translators but they are available in America and qcors

sliceofmac_235 · March 3, 2016, 5:16pm

Hi everyone…

I would like to help translating from english to polish… Let me know if there’s any new Korean show that I could help with…

Cheers

jwindsong · March 5, 2016, 9:14pm

Recruiting Chinese English subbers for the mainland Chinese drama RED SORGHUM, starring Zhou Xun.

Channel Link: https://www.viki.com/tv/22292c-red-sorghum?q=red%20sor
Message to join:
https://www.viki.com/users/rosemarynthyme
or
https://www.viki.com/users/jwindsong

icirclenina · March 5, 2016, 10:35pm

I would like to subtitle. I would be able to subtitle from English to German

.

whit_eonni · March 6, 2016, 11:02pm

Hi! I’m available for any English transcribing! Please don’t hesitate to contact me; my profile link is just below.
Gomawoyo!

https://www.viki.com/users/whit_eonni