Hello dear,
As far as I know, there is no limits in how many projects you could take as subtitler no matter what level you are, the limits only for mod role, when I first join ( Rockee ) I worked in 3 projects at the same time, now I am working in 4 projects and I have been aded to a project that I don’t know and didn’t applied for
But for a language mod role, the QC could take only 3 as mod, and can take other as editor or subtitler, and a Gold QC you can take 5 only as a language Mod
Please contact the individual subbers directly or make a separate Discussions post for offering projects. Let’s leave this thread for subtitlers offering their services.
But what does this mean?
“Contributors should not work on more than X on-air Channels at the same time as a subtitler, regardless of the channel being considered on-air or library.”
First they say “on-air” and then “regardess of being considered on-air or library”. Make up your minds, will you?
Hi, I haven’t been active on Viki for a while and would like to get back into subtitling again. I can translate from Chinese to English. If you have a project you would like me to contribute to, please let me know. Happy to provide about an hour a day.
But I think it is not practical for small community like ours. If a someone could work in multiple projects, why limit them?
I understand the limit for the mod role but as a subber, I think it must depend on the contributor.
Hi there, I would love to sub from English to German and can also translate from English to Spanish as German and Spanish are my mother tongues. I really enjoy foreign languages which is why I also speak English fluently, a little French and Italian and am currently learning Korean cause I fell in love with KDramas
Interested in any type of project and could upgrade to Viki Pass anytime if necessary. Best regards, Vero
Hi everyone! I’m new to the community but I love asian TV shows and I look forward to start working on some projects. I can translate from English to Italian, but I know a bit of Chinese too! I can’t wait to work with you all, please contact me if you need an Italian subtitler.