I was browsing the explore the other day and I have found some old dramas that need help
-
https://www.viki.com/tv/20422c-love-sos (from taiwan)
this needs only ep 13 (final) to be translated into english -
https://www.viki.com/tv/25841c-emergency-room (serbian)
i think it needs segmenting and translating into english -
https://www.viki.com/tv/28384c-healing-hands-i (hong kong)
episodes 28 till 32 are waiting to be translated into english -
https://www.viki.com/tv/23646c-a-dream-of-red-mansions (chinese)
ep 18-50 needs english translation -
https://www.viki.com/tv/28083c-queen-insoo?q=queen%20in
“Queen Insoo” has 5 episodes without English subtitles left. If you would like to help us out, please send a PM to
Mirna https://www.viki.com/users/mirna023_316/overview -
https://www.viki.com/tv/30104c-great-inventors (chinese)
this is only 10 episodes(ep 1 is translated) and its a web drama each episodes is 17 minutes or so long -
https://www.viki.com/tv/32611c-make-you-laugh (chinese)
10 episodes as well and a web drama with 20 minute long episodes. -
https://www.viki.com/tv/31958c-a-swordsman-in-wilderness (chinese)
33 episodes -
https://www.viki.com/tv/32467c-the-nanny-man (chinese)
35 episodes (ep 1-4 are subbed) -
https://www.viki.com/tv/31956c-endless-love (chinese)
29 episodes (1-2 episodes are subbed) -
https://www.viki.com/tv/32729c-the-diamonds-dream (chinese)
55 episodes(ep 1-2 subbed) -
https://www.viki.com/tv/26790c-the-magic-bowl (chinese)
37 episodes -
https://www.viki.com/tv/3242c-the-legend-of-chinese-zodiac (chinese)
needs segmenters and subbers (34 ep) -
https://www.viki.com/tv/27650c-honey-bee-man (chinese)
34 ep(1 ep 99%, ep 2 82%) -
https://www.viki.com/tv/27654c-youth-melody (chinese)
only 10 episodes(ep 1-2 85%,ep 3 50%) -
https://www.viki.com/tv/26635c-the-investiture-of-the-gods (chinese)
Segmenters Needed
(Must be a Graduate from Ninja Academy or Segmenter101)
Chi-Eng Subbers Needed
(Must be fluent in both Chinese and English) -
https://www.viki.com/tv/4924c-my-mom-and-my-mother-in-law (chinese)
30 episodes needs chi-eng subbers -
https://www.viki.com/tv/8759c-stage-of-youth (chinese)
only 12 episodes needs ch-eng subbers -
https://www.viki.com/tv/29208c-heirs-from-another-star (chinese web drama)
only 12 episodes (ep 1-6 75% and 7-12 65% approximately) -
https://www.viki.com/tv/27795c-the-four-scholars-of-jiangnan (chinese)
42 episodes (need help in segmenting and translating ) -
https://www.viki.com/tv/11066c-the-little-fairy (chinese)
episodes 27-38(last) needs translating -
https://www.viki.com/tv/27793c-emotional-barcelona (chinese)
23 ep needs ch-eng subbers -
https://www.viki.com/tv/27657c-ripening-orange (chinese)
ep 25 (ep 7-25 needs translating) -
https://www.viki.com/tv/27350c-new-moment-in-peking (chinese)
43 ep needs ch-eng subbers -
https://www.viki.com/tv/28311c-dating-factory(chinese web drama)
20 eps 20 minute long (ep 1-4 subbed) -
https://www.viki.com/tv/22558c-group-of-women (chinese)
36 ep(ep 9-end needs completion) -
https://www.viki.com/tv/4750c-xuan-yuan-sword-rift-of-the-sky (chinese)
31 episodes(ep 15-31 needs translating) -
https://www.viki.com/tv/29982c-cupid-above(chinese)
ep 38 (13-38 needs translating) -
https://www.viki.com/tv/787c-girl-in-blue(chinese)
eps 32 (ep 11-end needs translating) -
https://www.viki.com/tv/21649c-im-so-smart(chinese)
25 ep(13-end need completion) -
https://www.viki.com/tv/31219c-the-young-warriors(chinese)
The project is current under preparation and not ready for subbing or segging yet. Please send a PM to the channel manager, viv1010, if you want to the join the team. -
https://www.viki.com/tv/31390c-still-lala(chinese)
ep 19-40 needs translating -
https://www.viki.com/tv/27792c-invincible-love(chinese)
needs segmenters and chi-eng subbers -
Temptation of Wife
https://www.viki.com/tv/52c-temptation-of-wife?q=temptation(korean)
Also needs translating, segmenting (some segments are missing on each episode), and editing. -
https://www.viki.com/tv/1890c-runaway-sweetheart (need completion 85%)
-
https://www.viki.com/tv/12313c-le-jun-kai(chinese web drama)
9 episodes(ep 6 to end ) -
https://www.viki.com/tv/20466c-young-sherlock(chinese)
ep 9-36 need completion -
https://www.viki.com/tv/25715c-nijimaru-rangers (japanese)
6 episodes need completion -
https://www.viki.com/tv/28947c-kakusei (japanese)
currently 76% -
https://www.viki.com/tv/29034c-frenemy(japanese)
12 episodes(need completion) -
https://www.viki.com/tv/29472c-next (korean)
its almost finished need translation editing only -
https://www.viki.com/tv/29535c-super-rookie (korean)
ep 14-end need segmenters and kor-eng translators -
https://www.viki.com/tv/29487c-truth (korean)
it is hardsubbed. 15 episodes need filling the english translation available
from the hardsubs into the empty segments -
https://www.viki.com/tv/1975c-all-about-eve (korean)
it is hardsubbed. episodes 6-13 need filling the english translation available
from the hardsubs into the empty segments -
https://www.viki.com/tv/29549c-ruler-of-your-own-world(korean)
it is hardsubbed. 19 episodes need filling the english translation available
from the hardsubs into the empty segments -
https://www.viki.com/tv/29465c-my-love-patzzi(korean)
10 episodes (hardsubbed need transcribing) -
https://www.viki.com/tv/29469c-country-princess(korean)
17 episodes( (hardsubbed need transcribing) -
https://www.viki.com/tv/29491c-first-love-of-a-royal-prince(korean)
episodes 3,5, 6,7-9, 11, 15,18 need kor-eng subbers to be completed -
https://www.viki.com/tv/29538c-i-really-really-like-you(korean)
(hardsubbed need transcribing)(ep 23-till end need transcribing, we also need TE and english editors to ensure the quality of the available subs. currently i have started editing ep1) -
https://www.viki.com/tv/29471c-dr-gang(korean)
(hardsubbed need transcribing) -
https://www.viki.com/tv/29464c-over-the-rainbow(korean)
(hardsubbed need segmenting and transcribing) -
http://www.viki.com/tv/10742c-fireworks(korean)
needs kor-eng subbers -
https://www.viki.com/tv/29619c-que-sera-sera(korean)
(hardsubbed need transcribing) -
https://www.viki.com/tv/29484c-9-end-2-outs(korean)
(hardsubbed need segmenting and transcribing) -
https://www.viki.com/tv/29482c-merry-mary(korean)
(hardsubbed need segmenting and transcribing) -
https://www.viki.com/tv/29479c-hit(korean)
(hardsubbed need transcribing) -
http://www.viki.com/tv/29476c-auction-house(korean)
(hardsubbed need segmenting and transcribing) -
https://www.viki.com/tv/29467c-modern-housewives(korean)
(hardsubbed need segmenting and transcribing) -
https://www.viki.com/tv/655c-winter-bird(korean)
need kor-eng subbers -
http://www.viki.com/tv/29492c-before-and-after-plastic-surgery-clinic(korean)
(hardsubbed need transcribing) -
https://www.viki.com/tv/29480c-woman-of-matchless-beauty-park-jung-kum(korean)
(hardsubbed need transcribing) -
https://www.viki.com/tv/29475c-la-dolce-vita(korean)
(hardsubbed need segmenting and transcribing) -
https://www.viki.com/tv/29473c-who-are-you(korean)
(hardsubbed need segmenting and transcribing) -
https://www.viki.com/tv/29620c-good-job-good-job(korean)
(hardsubbed need segmenting and transcribing) -
https://www.viki.com/tv/29474c-friend-our-legend(korean)
(hardsubbed need segmenting and transcribing) -
https://www.viki.com/tv/24342c-cinderella-man(korean)
(hardsubbed need segmenting and transcribing) -
https://www.viki.com/tv/29552c-twinkle-twinkle(korean)
(hardsubbed need transcribing)(ep 11-end) -
https://www.viki.com/tv/3846c-hooray-for-love(korean)
need kor-eng subbers -
https://www.viki.com/tv/29898c-why-couldnt-you-get-married(korean)
need kor-eng subbers -
https://www.viki.com/tv/24887c-sonic-youth(taiwanese)
recruiting segmenters and subbers -
https://www.viki.com/tv/22785c-my-mvp-valentine(taiwanese)
recruiting subbers -
https://www.viki.com/tv/23798c-love-contract taiwanese
recruiting subbers -
https://www.viki.com/tv/3570c-snow-angel taiwanese
recruiting subbers -
https://www.viki.com/tv/2872c-express-boy(taiwanese)
recruiting segmenters and subbers -
https://www.viki.com/tv/195c-mr-fighting(taiwanese)
recruiting segmenters and subbers
78.https://www.viki.com/tv/2873c-marry-me(taiwanese)
recruiting subbers -
https://www.viki.com/tv/121c-engagement-for-love(taiwanese)
recruiting subbers -
https://www.viki.com/tv/25710c-honey-and-clover(taiwanese)
recruiting subbers -
https://www.viki.com/tv/35c-love-or-bread(taiwanese)
recruiting subbers -
https://www.viki.com/tv/1067c-the-happy-times-of-that-year(taiwanese)
recruiting subbers -
https://www.viki.com/tv/21166c-the-queen(taiwanese)
recruiting subbers -
https://www.viki.com/tv/30853c-mr-player(taiwanese)
recruiting segmenters and subbers -
https://www.viki.com/tv/26370c-dear-mom (taiwanese)
only two more episodes and its ready so if you know the language or know someone who does let him contact the channel manager -
https://www.viki.com/tv/22474c-lovestore-at-the-corner(taiwanese)
a couple of episodes need completion(now they are at about 70%) -
https://www.viki.com/tv/29014c-crime-scene-investigation-center(taiwanese)
recruiting subbers -
https://www.viki.com/tv/28386c-burning-flame-i (hong kong)
recruiting subbers -
https://www.viki.com/tv/28817c-burning-flame-ii
(hong kong)
recruiting subbers -
https://www.viki.com/tv/26784c-elite-brigade-fsd and 91. https://www.viki.com/tv/26789c-elite-brigade-ii
(hong kong)
recruiting subbers(needs just a little of bit to be completed
if anyone is willing to help in any of these drama series don’t forget to contact the channel manager