|
Recruiting Arabic Moderator for Love Beyond The Grave
|
|
2
|
150
|
May 20, 2026
|
|
Moderator for movie
|
|
2
|
105
|
May 13, 2026
|
|
Pre-subs Awareness in the Segging Process
|
|
37
|
406
|
May 8, 2026
|
|
NEED FOR HINDI SUBTITLERS
|
|
4
|
127
|
May 6, 2026
|
|
Segments which are 0.33 seconds long
|
|
1
|
141
|
May 2, 2026
|
|
Moderators Unfairly Limited Because of Viki Coding Error
|
|
5
|
248
|
May 1, 2026
|
|
You (Informal) vs. You (Formal): how do you translate?
|
|
12
|
285
|
May 1, 2026
|
|
The CMs, the Pre-Subbed Channels and the OL Mods
|
|
2
|
159
|
April 29, 2026
|
|
When to use a break (<br>) in subtitles?
|
|
5
|
194
|
April 28, 2026
|
|
In Need of Bulgarian Editor! 🇧🇬
|
|
2
|
54
|
April 27, 2026
|
|
Moderator Applications
|
|
28
|
1783
|
September 24, 2025
|
|
Viki: Can we please get consistent language names across the data silos?
|
|
7
|
187
|
April 20, 2026
|
|
Translating a drama: what is included?
|
|
2
|
103
|
April 17, 2026
|
|
Inbox + Subtitle Editor: not accessible?
|
|
5
|
97
|
April 15, 2026
|
|
Subtitles for trailers: a suggestion
|
|
2
|
117
|
April 11, 2026
|
|
Subtitles in Bulgarian: why so few and how can I help best?
|
|
4
|
67
|
April 10, 2026
|
|
Looking for Subtitle Projects - Dutch or Norwegian
|
|
0
|
63
|
April 9, 2026
|
|
Channel manager didn't respond
|
|
5
|
344
|
April 8, 2026
|
|
How to join as a subtitler
|
|
5
|
196
|
April 8, 2026
|
|
Roommates – Recruiting OL Moderators
|
|
0
|
109
|
March 31, 2026
|
|
[Polish] 2 projects - Join us Korea & Mad Concrete Dreams
|
|
0
|
81
|
March 27, 2026
|
|
Rookie subtitle looking for a project
|
|
0
|
118
|
March 26, 2026
|
|
TURBULENT LOVE
|
|
1
|
143
|
March 25, 2026
|
|
Girls Rules
|
|
0
|
148
|
March 19, 2026
|
|
How does the subtitle editor work?
|
|
7
|
411
|
March 15, 2026
|
|
In Search of Projects
|
|
0
|
143
|
March 8, 2026
|
|
Czech subber looking for a mod
|
|
7
|
183
|
February 19, 2026
|
|
Grammer correction
|
|
2
|
272
|
January 20, 2026
|
|
Spanish presubs are awful 🤦♂️
|
|
101
|
2829
|
January 20, 2026
|
|
💜 Call for Hindi Subtitlers: Join The Muse of Section E Subbing!
|
|
5
|
258
|
January 28, 2026
|