Viki

Contributing   Subtitling


Recruiting French Translator (1)
Übersetzer für Princess Silver gesucht (2)
Subbing or the first time (6)
I can translate from Korean to English (7)
I can subtitle KOR-ENG (2)
Question sous titrage (10)
I want to subtitle (3)
Quality over quantity: how to avoid bad translations in subtitling ( 2 3 4 ) (76)
Ko-en subtitlers, please put formality level in team notes ( 2 ) (32)
Subtitling: Getting Started (2)
[Solved] Error: Refreshing the page defaults language to English in Subtitle Editor ( 2 3 ) (43)
Hindi Subbers: Let's Talk ( 2 3 ) (43)
How to translate from a language to English? (7)
Anyone Want to work as a HINDI SUBTITLER? (2)
I have a work FOR ENGLISH TO HINDI SUBTITLERS! INTERESTED? (7)
[CLOSED] Αναζητούνται εθελοντές/τριες για υποτιτλισμό στα Ελληνικά (1)
Any volunteers working on "Ancient Detective" Chinese drama? (5)
Most ridiculous subbing complaint you ever received ( 2 ) (34)
Police University-Korean drama Arabic subbers needed (1)
Si quelqu'un me veut pour sous-titrage de EN à FR (4)
English to Russian sub volunteer (2)
Are you looking for some translation excitment? I might be able to help 🙂 (20)
Any russians or ukrainians here?! (8)
Translators for various languages needed for Angel's Last Mission: Love (7)
[CLOSED] Seeking English → German subtitling enthusiasts ( 2 ) (31)
Subber! (3)
Si eres nuevo subtitulando en español, te comparto una guía para buscar proyectos y otras cosas (1)
I volunteer (3)
[solved]Anyone familiar with South Korean laws/ punishments (4)
(CERRADO) BUSCO SUBTITULADORES AL ESPAÑOL PARA ''Campamento de entrenamiento mental para niños'' (1)