Viki

Contributing   Subtitling


Category definition for Subtitling (1)
Traductores al Español - Disponibles ( 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ) (363)
Recruiting Spanish subbers Heaven and Hell (1)
Funny subbing mistakes ( 2 3 4 5 6 7 8 ) (146)
:thinking: When to leave out... That, Who, Which (5)
It's a little known fact, but English language editors ( 2 3 ) (45)
There should be a badge for Croatian language (5)
Subtitle Status Question and Answer ( 2 3 4 5 6 7 8 9 ) (161)
Long subtitles ( 2 3 ) (45)
Nederlandse vertalers gezocht voor "Only Just Married" (1)
Subathon 2021 ( 2 ) (37)
Some Serbian subtitles has low quality (19)
Looking for Hindi Subtitlers (3)
Korean - English Translator (13)
Beginners & project finder message system ( 2 3 4 ) (70)
Recherche de traducteurs Anglais/Français (4)
:point_right: How to polish English subs using Googledocs as an assistant (7)
Trad. Anglais - Français (2)
I'd love to help subtitle in (french-english-arabic) in any order (1)
English-arabic subbers wanted (2)
Looking for English to Bengali Subtitler: (3)
How to Start subtitling? (looking for project to translate to Spanish from English.) (5)
Through the darkness (Greek) (3)
[RESOLVED] Looking for a Translation Editor: Taiwanese Movie (8)
English→Korean subtitler needed for a Taiwanese movie (1)
Tipps for German Subbers? (5)
Recruiting OL moderators for the movie "The Monkey King 3" (1)
Αναζητούνται μεταφραστές/στριες ( 2 ) (35)
:zap: Looking for Moderators/Subtitlers: Taiwanese Movie, "A Complete Life" (1)
Can anyone tag some hindi subbers? (13)