i can translate english to hindi and vice versa, i can also translate basic korean to english/hindi too
2 Likes
HI ! Bonjour, je recherche un drama chinois ou coréen à traduire de l’anglais au français !
I’m looking for a project to subtitle from english to french !
My profile :
https://www.viki.com/users/sandarami/overview
1 Like
Hello, I’m interested in offering my translation services from English to Romanian. I previously translated for the Alias series under the pseudonym Anmari. Working in the IT industry, I have a good command of English, but I’m always looking to enhance it, and I find translation to be an excellent method for improvement. Thanks!
2 Likes
Hi everyone! I would like to subtitle from English to Romanian !! 
2 Likes
Hello,
I want to subtile from english to hindi. please let know if any projects needs english to hindi translator.
THANKS.
2 Likes
New and returning volunteers in December 2023
To all new or returning contributors who are planing to post in this topic:
- It is important that you post your Viki profile, as well. Otherwise we can’t sometimes find it manually. And that makes it hard for Moderators to contact you and offer you projects.
- Try not to change your Viki username for the time being.
- Consider joining a user-based D.i.s.c.o.r.d server VIKI Contributor Community where it’s easier for the experienced Viki volunteers to help you, newbies, out: VIKI Contributor Community
Chinese
https://www.viki.com/users/jyx_sharon/overview
Czech
https://www.viki.com/users/danielarajecko_763/overview
French
https://www.viki.com/users/juliette_lavallee/overview
https://www.viki.com/users/stephaniebinti1_722/overview
https://www.viki.com/users/homielila/overview
https://www.viki.com/users/iness_bny/overview
https://www.viki.com/users/ailika/overview
https://www.viki.com/users/oc_ane/about
https://www.viki.com/users/aurelia_faust/overview
https://www.viki.com/users/sandarami/overview
German
https://www.viki.com/users/xmoonblossom/overview
https://www.viki.com/users/schaf90_516/overview
Hindi
https://www.viki.com/users/wordofhonor/overview
https://www.viki.com/users/rajput007kitto_326/overview
Italian
https://www.viki.com/users/barbararosy127_936/overview
Korean
https://www.viki.com/users/drlapa/overview
Portuguese
https://www.viki.com/users/tizys/overview
https://www.viki.com/users/kiki_br/overview
https://www.viki.com/users/kenfabio/overview
Romanian
https://www.viki.com/users/annmari77_947/overview
alanjeff (Viki profile unknown)
Slovak
https://www.viki.com/users/jankasrobova_939/overview
Spanish
https://www.viki.com/users/angelandstitch/overview
Swedish
https://www.viki.com/users/aurelia_faust/overview
Turkish
https://www.viki.com/users/aysesg_350/overview
Previous lists :
2020: June | July | August | September | October | November | December
2021: January | February | March | April & May | June | July | August | September | October | November | December & January
2022: February | March | April&May | June | July & August | September-December
2023: January & February | March | April-July | August & September | October & November
6 Likes
Bonjour, je recherche d’autres projets sur lesquels travailler, je suis sous titreur anglais/Français.
loupdesneiges01_650 - Rakuten Viki
1 Like
Hi!
I can sub from english to spanish, english to catalan.
1 Like
Olá! Sou nova por aqui e estou procurando o primeiro projeto para colaborar!
Hi! I’m new here and I’m looking for the first project to work on!
I can subbtitle from English to Portuguese and I have lots of time to do it!
This is my profile: lyvia_areias - Rakuten Viki
2 Likes
Hi! I am looking for english - hindi subbers.If you are still intersted in subtitling please PM me.
Hi All
happy to offer subtitling from English to Serbian and related languages .
Ciao,
zainteresovana sam da prevodim sa engleskog na srpski ili neki od srodnih jezika.
Najbolje da me kontaktirate na jeziku za koji hocete prevod 
Nata
1 Like
Hi! I’m new here and looking to sub from english to finnish. My profile: watch2muchtv - Rakuten Viki
2 Likes
Se algum moderador estiver recrutando legendadores para português, estou disponível, me mandem uma mensagem. por favor
2 Likes
Hello! I am new here and looking for projects to subtitle: From English to Portuguese and From English to French.
https://www.viki.com/users/cmccktk_372/overview
2 Likes
Hello! I’m new here and I’m hoping to find some projects to start with. I can translate from English to Dutch. My sample can be found here. I have several days of free time every week and I have lots of free time after 22:00 PM almost every day, so I’m able to translate quickly.
2 Likes
Hi there! I’ve been looking for a project but no one seems to answer 
I’m a Rookie, a newbie translating from English to Dutch. I’ve got some pre-teaching from my sis who used to subtitle here. I have a few sample videos so I hope that’ll help
xx
(i’ll just link the videos here)
3 Likes
Hey, @lyvia_areias and @cmccktk_372
I’ve already contacted you in your VIKI inbox. Check it. See u soon!
Att,
Maga
1 Like
Hello, I will be happy to translate from English to Polish. Don’ hasitate to contact me 
Z przyjemnością podejmę się tłumaczeń z angielskiego na polski. Nie wahaj się ze mną skontaktować
Link do Viki : tricia6869_125 - Rakuten Viki
2 Likes