|
When to use a break (<br>) in subtitles?
|
|
2
|
97
|
April 14, 2026
|
|
You (Informal) vs. You (Formal): how do you translate?
|
|
8
|
178
|
April 13, 2026
|
|
Share your crochet!
|
|
292
|
5713
|
April 13, 2026
|
|
Remembering our beloved Beverley (bjohnsonwong)
|
|
101
|
1301
|
April 12, 2026
|
|
Subtitles for trailers: a suggestion
|
|
2
|
95
|
April 11, 2026
|
|
Subtitles in Bulgarian: why so few and how can I help best?
|
|
4
|
46
|
April 10, 2026
|
|
Желаещи за превод на Hormones The Series
|
|
1
|
1217
|
April 10, 2026
|
|
Имам нужда от помощ за тайванските имена!
|
|
6
|
2526
|
April 10, 2026
|
|
Looking for Subtitle Projects - Dutch or Norwegian
|
|
0
|
50
|
April 9, 2026
|
|
Is Viki streaming for you?
|
|
2
|
211
|
April 9, 2026
|
|
Channel manager didn't respond
|
|
5
|
293
|
April 8, 2026
|
|
How to join as a subtitler
|
|
5
|
130
|
April 8, 2026
|
|
Chinese AI cat dramas
|
|
5
|
220
|
March 17, 2026
|
|
What's the one thing you DON'T like about Kdramas?
|
|
108
|
3983
|
April 5, 2026
|
|
Sample video problems
|
|
6
|
151
|
April 4, 2026
|
|
I want to subtitle!
|
|
15
|
719
|
April 4, 2026
|
|
Czech and Slovak Commutity on Viki.com
|
|
0
|
124
|
March 28, 2025
|
|
Probleme de sous titre
|
|
69
|
13496
|
April 2, 2026
|
|
Viki in China
|
|
3
|
312
|
April 1, 2026
|
|
Jung Yonghwa fans out here? I am giving away my collection?
|
|
0
|
52
|
April 1, 2026
|
|
Roommates – Recruiting OL Moderators
|
|
0
|
82
|
March 31, 2026
|
|
Recruiting Arabic Moderator for Love Beyond The Grave
|
|
0
|
47
|
March 31, 2026
|
|
Thai-Drama Channels Created / Licensed (2026)
|
|
7
|
377
|
March 31, 2026
|
|
Korean music (but not Kpop)
|
|
31
|
1665
|
March 30, 2026
|
|
[Polish] 2 projects - Join us Korea & Mad Concrete Dreams
|
|
0
|
62
|
March 27, 2026
|
|
Childhood Under Conflict: Life in Gaza
|
|
0
|
48
|
March 27, 2026
|
|
Introduce yourself :)
|
|
691
|
35955
|
March 26, 2026
|
|
Rookie subtitle looking for a project
|
|
0
|
86
|
March 26, 2026
|
|
Tu veux Traduire ou Éditer? C'est par ici!
|
|
30
|
1631
|
March 25, 2026
|
|
Bienvenue dans cette section francophone!
|
|
710
|
37315
|
March 25, 2026
|