|
You (Informal) vs. You (Formal): how do you translate?
|
|
12
|
246
|
May 1, 2026
|
|
The CMs, the Pre-Subbed Channels and the OL Mods
|
|
2
|
118
|
April 29, 2026
|
|
When to use a break (<br>) in subtitles?
|
|
5
|
148
|
April 28, 2026
|
|
Comment section gone
|
|
20
|
639
|
December 2, 2025
|
|
In Need of Bulgarian Editor! 🇧🇬
|
|
2
|
38
|
April 27, 2026
|
|
Animation Channels Created / Licensed (2026)
|
|
20
|
785
|
April 27, 2026
|
|
Moderator Applications
|
|
29
|
1753
|
April 26, 2026
|
|
HELP ME REQUEST PHILIPPINE DRAMA “A SECRET IN PRAGUE” ON VIKI
|
|
0
|
38
|
April 25, 2026
|
|
BL Series I Wish List To Have On Viki
|
|
59
|
1288
|
April 24, 2026
|
|
End-of-year gift in 2024?
|
|
182
|
4715
|
April 23, 2026
|
|
Word play in K-dramas
|
|
207
|
5442
|
April 22, 2026
|
|
Team italiano "Pure Love" : Subber accorrete! :D
|
|
8
|
1406
|
April 20, 2026
|
|
Viki: Can we please get consistent language names across the data silos?
|
|
7
|
162
|
April 20, 2026
|
|
Liste de personnes voulant traduire et editer des dramas
|
|
738
|
42721
|
April 19, 2026
|
|
Търся си проект за превод на български :)
|
|
1
|
39
|
April 19, 2026
|
|
Looking for Viki Segmenters
|
|
213
|
8022
|
April 19, 2026
|
|
Translating a drama: what is included?
|
|
2
|
88
|
April 17, 2026
|
|
[Viki Community] We Want Your Feedback
|
|
295
|
7299
|
April 17, 2026
|
|
Inbox + Subtitle Editor: not accessible?
|
|
5
|
87
|
April 15, 2026
|
|
Remembering our beloved Beverley (bjohnsonwong)
|
|
101
|
1344
|
April 12, 2026
|
|
Subtitles for trailers: a suggestion
|
|
2
|
99
|
April 11, 2026
|
|
Subtitles in Bulgarian: why so few and how can I help best?
|
|
4
|
49
|
April 10, 2026
|
|
Желаещи за превод на Hormones The Series
|
|
1
|
1217
|
April 10, 2026
|
|
Имам нужда от помощ за тайванските имена!
|
|
6
|
2528
|
April 10, 2026
|
|
Looking for Subtitle Projects - Dutch or Norwegian
|
|
0
|
51
|
April 9, 2026
|
|
Is Viki streaming for you?
|
|
2
|
217
|
April 9, 2026
|
|
Channel manager didn't respond
|
|
5
|
311
|
April 8, 2026
|
|
How to join as a subtitler
|
|
5
|
145
|
April 8, 2026
|
|
Chinese AI cat dramas
|
|
5
|
230
|
March 17, 2026
|
|
What's the one thing you DON'T like about Kdramas?
|
|
108
|
4006
|
April 5, 2026
|