Viki

Contributing


Segmenting Learning how to segment or get/give tips on how to make the best segments? This is the category for you!<br>(If you're looking for segmenters or projects to work on, check out the <a href="http://discussions.viki.com/c/volunteering/projects">Project Board</a>!) Subtitling Want to learn how to subtitle or are looking for some tips on how to make the best subtitles? This is the category for you!<br>(If you're looking for subbers/projects to work on, check out the <a href="http://discussions.viki.com/c/volunteering/projects">Project Board</a>!) Design & Artwork This is a category to learn, get advice for, and to share your designs and artwork. Project Board Use this forum to look for volunteers to help with your channels, or if you're a volunteer, to look for projects to work on! <strong>Guidelines</strong> on how to post in the Project Board can be found here.
Want to subtitle? Let people know! ( 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 ) [Project Board] (4607)
[Viki Community] Meet the Viki Community Team! ( 2 ) [Contributing] (26)
Recrutement sous-titreurs(euses) Le plan de maître [Subtitling] (2)
[Viki Community] New Moderator Roles Requirements ( 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ) [Contributing] (281)
[Korean/International Quiz Show] "Join Us Korea"; Recruiting English-Italian subtitlers [Project Board] (5)
Bad Girlfriend - Korean drama| RECRUITING Other Language Moderators and subtitlers [Project Board] (1)
🌊《柔美的细胞小将 第2季》现正招聘英译中志愿译者 YUMI's CELLS S2 is recruiting [Contributing] (15)
Deutsche Übersetzer gesucht für "The Story of Xing Fu" [ENG-GER] [Project Board] (1)
مطلوب مترجمين من الإنجليزية إلى العربية [Subtitling] (1)
Olá, quero muito mesmo participar de equipe que traduza dramas em português- Br ( 2 3 4 ) [Project Board] (69)
Is anyone else upset about the new translations [Subtitling] (10)
Hindi Subbers: Where are you guys? [Project Board] (8)
NEW FEATURE: New keyboard shortcuts added in Subtitle Editor ( 2 ) [Subtitling] (29)
Funny subbing mistakes ( 2 3 4 5 6 7 8 9 ) [Subtitling] (167)
[Why I Dress Up for Love ]: Recruiting Japanese Team, Designer, Subbers and Moderators [Project Board] (1)
Team Discussion Posts "moderated"? [Contributing] (14)
Stop holding the moderator posts on team discussions [Contributing] (13)
A kind word goes a long way :smiling_face_with_three_hearts: [Subtitling] (6)
Marathi Subtitlers [Subtitling] (4)
Contribution tracker is frozen :( [Contributing] (14)
Arabic subber Required - The Fairy Fox Drama [Subtitling] (2)
ENGLISH EDITORS thread ( 2 3 4 5 6 7 ) [Contributing] (134)
QC Trainee [Contributing] (3)
[Family&Kids Taiwanese Show] "My Little Boys: A-Nee-Gu": Recruiting EN-RO subbers [Project Board] (1)
Procurando por oportunidade [Contributing] (3)
Beginners & project finder message system ( 2 3 4 ) [Subtitling] (71)
Team Discussion not visible [Contributing] (13)
Shouldn't the inbox be faster?🤔 [Contributing] (2)
Looking for a Japanese Drama Team! [Project Board] (2)
Looking for OL mods for Variety Show [Project Board] (4)