Viki

Contributing


Segmenting Learning how to segment or get/give tips on how to make the best segments? This is the category for you!<br>(If you're looking for segmenters or projects to work on, check out the <a href="http://discussions.viki.com/c/volunteering/projects">Project Board</a>!) Subtitling Want to learn how to subtitle or are looking for some tips on how to make the best subtitles? This is the category for you!<br>(If you're looking for subbers/projects to work on, check out the <a href="http://discussions.viki.com/c/volunteering/projects">Project Board</a>!) Design & Artwork This is a category to learn, get advice for, and to share your designs and artwork. Project Board Use this forum to look for volunteers to help with your channels, or if you're a volunteer, to look for projects to work on! <strong>Guidelines</strong> on how to post in the Project Board can be found here.
Want to subtitle? Let people know! ( 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 ) [Project Board] (4394)
Subtitulador Español - Spanish Subtitler [Subtitling] (1)
Traductores al Español - Disponibles ( 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ) [Subtitling] (346)
Labor Exchange Virtual .💼Wanted!🎈 [Contributing] (11)
ENGLISH EDITORS thread ( 2 3 4 5 6 7 ) [Contributing] (132)
💫 Some English Tips and Tricks [Subtitling] (2)
Traduzco de inglés - español [Subtitling] (1)
Polish QC volunteers for School 2021 [Project Board] (2)
South Asian languages' subtitlers ( 2 ) [Contributing] (22)
Looking for chinese to english subtitling opportunties [Subtitling] (3)
Busco trabajo de subtitulos [Contributing] (3)
Help with a subtitle [Subtitling] (10)
Does anyone can do subtitles for a chinese movie? [Project Board] (1)
Traductores de español [Project Board] (2)
[Viki Community] November Updates - Fall Subathon 2021 *Updated 11/17 ( 2 3 ) [Contributing] (52)
Are you being honest in your advice to channel managers about moderators and translators in your language?! ( 2 3 4 5 6 ) [Subtitling] (115)
Segmenter's Project Board (Updated 10 Feb) ( 2 3 ) [Project Board] (49)
Looking for Bengali Subbers [Subtitling] (7)
QC and Vikipass Plus [Contributing] (10)
Can anyone tag some hindi subbers? [Subtitling] (9)
Let Me Be Your Knight | Looking for English to Hindi translators [Project Board] (1)
Happiness Drama Hindi Subtitling Applications [Subtitling] (5)
Sottotitoli italiani [Subtitling] (2)
K-drama "Your Playlist" with Sanha from Astro - Recruiting Moderators [Project Board] (2)
No quantity for the sake of quality ( 2 ) [Contributing] (33)
[VENEZUELAN DRAMA] Segmenters Needed for "Secret Love" [Project Board] (1)
Suggestion: Subtitle completion as "In progress" or "Complete" ( 2 ) [Contributing] (32)
Looking for Arabic Subtitlers [Subtitling] (1)
Known issue: Archived Contributions Error [Contributing] (18)
Is that a Project Finder issue? [Contributing] (8)