Viki

Volunteering


Design & Artwork This is a category to learn, get advice for, and to share your designs and artwork. Segmenting Learning how to segment or get/give tips on how to make the best segments? This is the category for you!<br>(If you're looking for segmenters or projects to work on, check out the <a href="http://discussions.viki.com/c/volunteering/projects">Project Board</a>!) Subtitling Want to learn how to subtitle or are looking for some tips on how to make the best subtitles? This is the category for you!<br>(If you're looking for subbers/projects to work on, check out the <a href="http://discussions.viki.com/c/volunteering/projects">Project Board</a>!) Project Board Use this forum to look for volunteers to help with your channels, or if you're a volunteer, to look for projects to work on! <strong>Guidelines</strong> on how to post in the Project Board can be found here.
Looking for Hindi Subtitlers [Subtitling] (2)
I want a subtitle job,! [Subtitling] (1)
Recruiting Moderators for the Chinese drama "Goodbye, My Love" [Project Board] (2)
Hindi Subbers needed - Mountain and Ocean [Project Board] (2)
Want to subtitle? Let people know! ( 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 ) [Project Board] (3753)
Most ridiculous subbing complaint you ever received [Subtitling] (7)
[K-DRAMA] Arabic Translators Needed for "Chicago Typewritter" [Volunteering] (6)
English to Persian/Farsi subbers [Subtitling] (9)
Looking for english to arabic subtitlers [Project Board] (3)
Subs with music [Subtitling] (5)
[Korean Drama] Awaken - Recruiting English Team! [Project Board] (6)
Recruitment [Project Board] (6)
Looking for volunteers for Persian subtitles [Project Board] (6)
English to French Subtitler Available [Project Board] (3)
Newbie Volunteer Struggles [Subtitling] (2)
Traductores al Español - Disponibles ( 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ) [Subtitling] (280)
Love revolution Editeur français [Project Board] (3)
Portuguese/Spanish subtitlers needed (as well as for other languages) [Project Board] (20)
Voluntária para traduzir do inglês para o português [Subtitling] (3)
Recruiting Greek subtitlers for PayMe Holiday [Project Board] (1)
Recruiting Mods for A Girl Like Me [Project Board] (1)
Recruiting Mods for Fist and Faith [Project Board] (1)
[C-DRAMA] Recruiting moderators for Forever Love [Project Board] (7)
People that need to subtitle [Subtitling] (9)
Olá, quero muito mesmo participar de equipe que traduza dramas em português- Br ( 2 3 ) [Project Board] (59)
RECRUITING Language Mods for the kdrama "Good Casting" ( 2 ) [Project Board] (26)
Recruiting OL Mods for The Love of Immortal [Project Board] (3)
New Subbers? [Volunteering] (19)
A question about the use of <br> in subtitles [Subtitling] (4)
Test of Ninja Academy Segment? (BR) [Segmenting] (6)