Viki

Volunteering


Segmenting Learning how to segment or get/give tips on how to make the best segments? This is the category for you!<br>(If you're looking for segmenters or projects to work on, check out the <a href="http://discussions.viki.com/c/volunteering/projects">Project Board</a>!) Design & Artwork This is a category to learn, get advice for, and to share your designs and artwork. Subtitling Want to learn how to subtitle or are looking for some tips on how to make the best subtitles? This is the category for you!<br>(If you're looking for subbers/projects to work on, check out the <a href="http://discussions.viki.com/c/volunteering/projects">Project Board</a>!) Project Board Use this forum to look for volunteers to help with your channels, or if you're a volunteer, to look for projects to work on! <strong>Guidelines</strong> on how to post in the Project Board can be found here.
Chinese phrases you think about a lot when doing translations ( 2 3 ) [Subtitling] (42)
My Italian Subber Training Project (both beginners and experienced) [Project Board] (18)
Recrute traducteurs français sur L'amour d'une vie [Subtitling] (3)
[RECRUTEMENT] - La fille du Gangster [Subtitling] (4)
Want to subtitle? Let people know! ( 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 ) [Project Board] (3499)
Traductores al Español - Disponibles ( 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ) [Subtitling] (237)
Legendas Inglês - Português [Subtitling] (3)
Indonesian Subtitling [Project Board] (2)
My Life’s Traveling Cut looking for Moderators [Subtitling] (1)
URGENT! MY LIFE’S TRAVELING CUT” Segmenting! [Segmenting] (1)
URGENT! In need of Chief Segmenter for Chinese drama [Project Board] (3)
Hindi Subbers for Tale of the Nine Tailed [Project Board] (1)
Recruiting moderators for japanese drama "Noble Boys" [Project Board] (3)
My Fair Princess, subtitlers from English to French [Project Board] (5)
Looking for language mods for "I Don’t Want to be Friends with you anymore ~" [Project Board] (1)
[K-DRAMA] We need Korean-English subbers & language mods for “Penthouse Season 1” [Project Board] (6)
Legendar ou sagmentar [Project Board] (1)
Recruitment of segmenters, editors and moderators for drama "The Screen Foxes" [Project Board] (15)
Olá, quero muito mesmo participar de equipe que traduza dramas em português- Br ( 2 3 ) [Project Board] (53)
Challenges in translating Japanese [Subtitling] (2)
Recruiting Hindi subbers for Oath of love [Project Board] (1)
Urgent! I need to korean-english translators for korean drama Prince's First Love! [Project Board] (4)
Recruiting: ENG to CHN editors or translators for Do You Like Brahms? [Project Board] (2)
Recrutement traducteurs ANG > FRA [Project Board] (13)
Channel Managers -- Do Occasional checking of other languages! ( 2 3 4 ) [Subtitling] (69)
How do I search viki users [Project Board] (10)
Hindi Moderator [Project Board] (1)
English to hindi subbers needed urgently [Project Board] (8)
Hindi subbers needed [Project Board] (14)
Inactive CM or moderators + re-opening an old project [Volunteering] (7)