Viki

Volunteering


Segmenting Learning how to segment or get/give tips on how to make the best segments? This is the category for you!<br>(If you're looking for segmenters or projects to work on, check out the <a href="http://discussions.viki.com/c/volunteering/projects">Project Board</a>!) Design & Artwork This is a category to learn, get advice for, and to share your designs and artwork. Subtitling Want to learn how to subtitle or are looking for some tips on how to make the best subtitles? This is the category for you!<br>(If you're looking for subbers/projects to work on, check out the <a href="http://discussions.viki.com/c/volunteering/projects">Project Board</a>!) Project Board Use this forum to look for volunteers to help with your channels, or if you're a volunteer, to look for projects to work on! <strong>Guidelines</strong> on how to post in the Project Board can be found here.
Olá, quero muito mesmo participar de equipe que traduza dramas em português- Br ( 2 3 ) [Project Board] (46)
"Training Camp" for new subbers [Project Board] (14)
Voluntaria para subtitular de inglés a español [Volunteering] (1)
Want to subtitle? Let people know! ( 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 ) [Project Board] (3347)
Recruiting moderators, subtitlers, and Kor-Eng editors for Korean movie "The Throne" [Project Board] (6)
Recrutando pt-br [Subtitling] (6)
[Important] I'm looking for Greek subtitlers! [Project Board] (1)
Want to subtitle for show but CM inactive [Volunteering] (10)
Need of Greek subtitlers for Japanese drama [Project Board] (2)
Danse du phénix [Project Board] (1)
Estou disponivel para legendar! [Project Board] (1)
Looking to subtitle for Spanish [Project Board] (12)
Volunteers [Project Board] (4)
My Italian Subber Training Project (both beginners and experienced) [Project Board] (17)
Recrutement traducteurs ANG > FRA [Project Board] (10)
My Fair Princess, subtitlers from English to French [Project Board] (4)
[C-DRAMA] Recrutando legendadores português para “Hot Mom" [Project Board] (15)
Looking to Subtitle for Korean [Project Board] (2)
Korean Captioner [Project Board] (9)
Retrieving my older subtitles ( 2 3 ) [Subtitling] (41)
English - Portuguese (Procurando projetos para ajudar) [Subtitling] (1)
Recruiting Hindi Subbers for You Are My Destiny (Japan) [Subtitling] (1)
Inglês para o Português - procurando por projetos [Project Board] (2)
In Need for Latin subtitlers! [Project Board] (7)
[C-DRAMA] Viet to English Subbers Needed! [Project Board] (2)
Editora de español/ingles/japones [Volunteering] (1)
Starting segmenter [Volunteering] (4)
Soy subtitulador de ingles a español [Project Board] (1)
Lookig translator for weebtoons [Volunteering] (2)
English/German to Romanian translator [Subtitling] (1)