Viki

Volunteering


Segmenting Learning how to segment or get/give tips on how to make the best segments? This is the category for you!<br>(If you're looking for segmenters or projects to work on, check out the <a href="http://discussions.viki.com/c/volunteering/projects">Project Board</a>!) Subtitling Want to learn how to subtitle or are looking for some tips on how to make the best subtitles? This is the category for you!<br>(If you're looking for subbers/projects to work on, check out the <a href="http://discussions.viki.com/c/volunteering/projects">Project Board</a>!) Project Board Use this forum to look for volunteers to help with your channels, or if you're a volunteer, to look for projects to work on! <strong>Guidelines</strong> on how to post in the Project Board can be found here. Design & Artwork This is a category to learn, get advice for, and to share your designs and artwork.
Contacting CMs for older dramas ( 2 ) [Subtitling] (21)
Want to subtitle? Let people know! ( 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 ) [Project Board] (2753)
Night of Hate Comments Spanish Team [Project Board] (2)
[K-Variety] "Wizard of Nowhere": Recruiting segs, subs, mods [Project Board] (18)
Αναζητούνται μεταφραστές/στριες ( 2 ) [Subtitling] (24)
[K-Drama] My Mister - RECRUITING [Project Board] (2)
[C-DRAMA] Recrute une équipe française ["The World Owes Me a First Love"] [Subtitling] (4)
Looking for a project (SUBTITLE) [Project Board] (11)
[J-DRAMA] Recruiting Japanese-English subbers for "A Girl´s breakfast" [SOLVED] [Project Board] (1)
Channels needing help in segmenting, subbing or transcribing ( 2 3 4 5 ) [Project Board] (82)
We need team members for "Dog Star TV" [Project Board] (1)
Is anyone looking for a segmenter? All I see are subtitler requests [Project Board] (12)
[C-Drama] À la recherche de traducteurs & éditeurs français! [Project Board] (1)
Chinese-English subbers, are you looking for a new C-drama or Tw-drama subbing project to join? Come join us! :D ( 2 ) [Project Board] (26)
[K-DRAMA] Cerco subber Eng/Ita per "Jang Geum, Oh My Grandma" [Project Board] (12)
ENGLISH EDITORS thread ( 2 ) [Volunteering] (21)
Besoin de traducteurs français [Subtitling] (1)
Movie channels needing help in subbing or transcribing ( 2 ) [Project Board] (31)
Newie :) Sono italiana [Subtitling] (1)
[J-DRAMA] "Osaka Loop Line" is recruiting transcribers and Jap-En subbers [FINISHED] [Project Board] (1)
Is there anywhere I can practice on segmenting or [Volunteering] (8)
Would like to subtitle from English to German [Project Board] (1)
I can translate English to Czech [Project Board] (1)
It's a little known fact, but English language editors ( 2 ) [Subtitling] (37)
SEARCHING for a TE (Translation Editor) [Subtitling] (4)
RECRUITING SEGMENTERS for Hot_Blooded Youth [Segmenting] (1)
Problem with a CM [Subtitling] (9)
Olá, quero muito mesmo participar de equipe que traduza dramas em português- Br ( 2 ) [Project Board] (34)
Punjabi Songs - Segmenters/Subbers [Project Board] (3)
Traducteur anglais-français [Subtitling] (1)